B1
reichen
verb · reichen, reicht, reichte, hat gereicht
Meaning
to be enough
In speech es reicht is often shortened to reicht's. For passing things at the table, geben is more common: Gibst du mir mal das Brot?
1 to be enough
-
Reichen Pizzen , ?
Are two pizzas enough for four people, or shall we order three?
-
reicht .
My salary is just about enough for the rent and food.
2 es reicht (mir): I've had enough, that's it
-
reicht's ! .
That's it, I've had enough! There's been loud music next door for an hour.
-
reicht , .
I've had enough, I'm looking for a new flat.
3 to pass, to hand (something to someone)
-
Reich , .
Pass me the scissors, please, they're right next to you.
-
gereicht : „ Tobi.“
He held out his hand to me and said: "I'm Tobi."
Seen in 6 chats
- final_v7 „Es ist nicht nur die Datei. Ich habe Angst, dass mein Deutsch nicht reicht. Wenn ich nervös bin, vergesse ich plötzlich alle Wörter.“ It's not just the file. I'm scared my German isn't good enough. When I'm nervous, I suddenly forget all my words.
- Der rote Knopf „Eine Pizza reicht.“ A pizza will do.
- Meerblick „Jetzt reicht's. Nesrin, du hast im September gesagt: Mehr als 50 Euro sind gerade nicht drin. Also hat Darius den Rest von deinem Anteil selbst bezahlt, und ich musste versprechen, den Mund zu halten. Und ihr streitet euch seit zwei Stunden wegen einer Garage.“ That's enough now. Nesrin, you said in September: more than 50 euros just isn't doable right now. So Darius paid the rest of your share himself, and I had to promise to keep my mouth shut. And you two have been fighting about a garage for two hours.
- Alle an Bord „Das Geld reicht noch bis zum 14.“ The money will last until the 14th.
- Der Unterzeichnete „Hey, bitte keine Verdächtigungen im Hauschat! Die Mülltonnen-Diskussion hat mir für dieses Jahr gereicht. 😅“ Hey, please, no accusations in the house chat! The bin debate was enough for me for this year. 😅
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)