der B1
Rand
noun · plural die Ränder
Meaning
edge, border (the outer part of something)
Common phrases: am Rand der Stadt (on the edge of town) and dunkle Ränder unter den Augen (dark circles under the eyes).
1 edge, border (the outer part of something)
-
Rand , .
We live on the edge of town, so it takes me almost an hour by bus.
-
Rand !
Don't put the glass so close to the edge of the table!
2 margin (the empty space on a page); rim
-
Rand, .
Just write your questions in the margin, then we'll talk about them later.
-
Rand .
The cup is a bit chipped on the rim.
Seen in 9 chats
- Die Gitarre im Flur „die stand heute früh draußen am rand vom gehweg, neben den mülltonnen. ich dachte, die will keiner mehr“ it was standing outside this morning at the edge of the pavement, next to the bins. i thought nobody wanted it anymore
- Der Hut fährt mit „Nur so am Rande: Dein Hut ist mittlerweile ziemlich berühmt. 🙂“ Just by the way: your hat is pretty famous by now. 🙂
- Fünf Löffel „Niemand. Über mir ist nur das Dach. Und die Löffel liegen nicht am Rand, sondern in der Mitte, zwischen meinen Pflanzen. Und an jedem Löffel ist hinten so ein kleiner Fisch dran.“ Nobody. Above me there's just the roof. And the spoons aren't lying at the edge, they're in the middle, between my plants. And every spoon has this little fish on the end.
- Es gibt kein Kapitel 40 „Ist aber total vollgekritzelt. Alle paar Seiten steht mit Bleistift am Rand STIMMT NICHT“ It's completely scribbled over, though. Every few pages someone's written "WRONG" in the margin in pencil
- Wie versprochen: morgen „Leute, neuer Kommentar ganz oben: „Schöne Grüße an Hanna. Das ist MEINE Auflaufform! Blauer Rand, kleiner Sprung am Griff. Ich habe sie ihr vor drei Jahren geliehen. Carla, ihre Ex-Mitbewohnerin.““ Guys, new comment right at the top: "Say hi to Hanna. That is MY casserole dish! Blue rim, small crack on the handle. I lent it to her three years ago. Carla, her ex-flatmate."
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: StMH · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)