die B1
Rakete
noun · plural die Raketen
Meaning
a rocket that flies into space
eine Rakete starten = to launch a rocket; eine Rakete zünden = to set off a firework. In the news, eine Rakete can also be a missile.
1 a rocket that flies into space
-
Rakete .
As a child I desperately wanted to fly to the moon in a rocket.
-
Rakete, .
The rocket launches tomorrow morning; we're going to watch it together online.
2 a firework that shoots up into the sky
-
Rakete .
On New Year's Eve one of my uncle's rockets nearly flew into the neighbour's tree.
-
Raketen, .
Our dog is so scared of the fireworks that we'd rather go to the countryside on New Year's Eve.
Seen in 3 chats
- Due Diligence „Okay. Leute. Diesmal ohne Rakete. Hinter Kommentar Nummer 19 steckt kein Troll. Ich hab das Offsite mit dem Geld bezahlt, das für eure Gehälter im Mai zurückgelegt war. Ich dachte, die zweite Zahlung von Frau Klatt kommt rechtzeitig, und keiner merkt was. Und als ihr gefragt habt, hab ich gesagt, da trollt nur jemand. Das war falsch. Es tut mir wirklich leid. Morgen sag ich Frau Klatt alles. Auch das mit Kolja.“ Okay. Guys. No rocket this time. There's no troll behind comment number 19. I paid for the offsite with the money that had been put aside for your May salaries. I thought Ms Klatt's second payment would come in time and nobody would notice. And when you asked, I said someone was just trolling. That was wrong. I'm really sorry. Tomorrow I'll tell Ms Klatt everything. Including the thing with Kolja.
- Familie „Okay. Ja. Frau Klatt ist meine Tante. Tante Ulla, die große Schwester meiner Mutter. Vor drei Jahren hat mir keine Bank auch nur einen Euro gegeben. Nur sie. Sie hat gesagt: „Ich trau dir das zu, Junge.“ Und seitdem hab ich jeden Tag Angst, dass sie merkt, dass ich's eben doch nicht draufhab. Deswegen immer dieses „Lasst uns das mal groß denken“, die Raketen, die KI. Ich wollte, dass sie stolz auf mich ist. Und wenn ich gesagt hab, wir sind eine Familie … na ja. Zum Teil war das wörtlich gemeint.“ Okay. Yes. Ms Klatt is my aunt. Aunt Ulla, my mum's older sister. Three years ago no bank would give me a single euro. Only her. She said: "I think you can do it, boy." And ever since, I've been scared every single day that she'll notice I can't actually do it after all. That's why it was always "let's think big", the rockets, the AI. I wanted her to be proud of me. And when I said we're a family … well. Part of that was meant literally.
- Familie „Ich weiß. Das war das Schlimmste an der ganzen Sache. Es tut mir leid, Tariq. Ohne Rakete.“ I know. That was the worst part of the whole thing. I'm sorry, Tariq. No rocket.
- Schluck „Okay, ich geb's zu: kein Moonshot, keine KI, kein Hydration-Mindset. Einfach Wasser, pünktlich, für Menschen, die es brauchen. Ich find's großartig. Eine Rakete gönn ich mir trotzdem 🚀“ Okay, I admit it: no moonshot, no AI, no hydration mindset. Just water, on time, for people who need it. I think it's brilliant. I'm still treating myself to one rocket 🚀
- Schluck „Leute, ich steh noch vor Tante Ullas Haustür. Sie zahlt die zweite Tranche. Den Paragrafen mit dem KI-Team streicht sie, und damit sind die Gehälter für Mai gesichert. Und dann hab ich ihr was gesagt, worüber ich seit Freitag nachdenke: Begeistern kann ich, führen halt nicht. Ich will mit den Heimen reden, mit Jana, mit den Pflegekräften. Ich will jeden Tag ihr Ansprechpartner sein. Die Firma soll jemand führen, der die richtigen Fragen stellt, auch wenn's eine Woche zu früh ist. Merit, wenn du willst, gehört die Geschäftsführung dir. Und Tante Ulla meinte, das ist mein erster Meilenstein, der nicht nach Rakete klingt.“ Guys, I'm still standing outside Aunt Ulla's front door. She's paying the second instalment. She's crossing out the clause about the AI team, so the salaries for May are safe. And then I told her something I've been thinking about since Friday: getting people excited, I can do. Leading, not so much. I want to talk to the care homes, to Jana, to the nurses. I want to be their point of contact, every day. The company should be run by someone who asks the right questions, even if it's a week too early. Merit, if you want it, the managing director job is yours. And Aunt Ulla said that's my first milestone that doesn't sound like a rocket.
More from Media & technology
der Akku anschließen die App aufladen aufnehmen ausdrucken ausschalten der Bildschirm