A2
prüfen
verb · prüfen, prüft, prüfte, hat geprüft (+ accusative)
Meaning
to check
kontrollieren and, informally, checken are similar. The noun is die Prüfung (exam, test).
1 to check
-
geprüft. .
I checked the address twice. It's right.
-
Prüf .
Please check the time on the ticket again.
2 to test, to examine (someone in an exam)
-
prüft .
A new teacher is examining us in maths tomorrow.
-
Fahrprüfung geprüft.
A very nice woman examined me in my driving test.
Seen in 9 chats
- Eine Null zu wenig „Gern. Ich habe gestern Abend unsere Daten von Jänner bis Oktober geprüft, einschließlich aller Aufträge aus den Krankenhäusern.“ Of course. Last night I checked our data from January to October, including all the orders from the hospitals.
- Die Brücke ist weg „Servus zusammen. Sorry, ich lese erst jetzt alles. Die Brücke ist bei mir. Ich war heute Mittag im Labor und habe gesehen, dass ein Teil geklebt war. Es war gerade keiner da, also hab ich sie einfach mit nach Hause genommen. Ich habe das Teil neu gebaut, aus dickerem Holz, und unsere Berechnung noch einmal geprüft. Mit dem alten Teil waren es nur 12 Kilo. Jetzt hält sie mindestens 30. Passt eh.“ Hi everyone. Sorry, I'm only just reading all this. The bridge is at my place. I was in the lab at lunchtime and saw that one part had been glued. Nobody was there at the time, so I just took it home with me. I rebuilt the part with thicker wood and checked our calculations again. With the old part it was only 12 kilos. Now it holds at least 30. All good anyway.
- Die letzte Handystunde „Punkt eins: Ein Risiko noch. Wer die Abstimmung verweigert, verliert laut Paragraf 12 jeden Anspruch auf das Preisgeld. Punkt zwei: In Absatz 4 gibt es möglicherweise eine Lücke. Punkt drei: Das prüfe ich noch.“ Point one: One more risk. Anyone who refuses to vote loses all claim to the prize money under section 12. Point two: There may be a loophole in paragraph 4. Point three: I'm still looking into that.
- Schlüssel Nr. 7 „Zuerst habe ich an einen Fehler in unserer App gedacht. Aber alle anderen Einträge stimmen auf die Minute genau. Womöglich wurde Schlüssel Nr. 7 gestohlen. Das Sekretariat prüft gerade, wem er gehört.“ At first I thought it was a bug in our app. But all the other entries are accurate to the minute. Key no. 7 may have been stolen. The department office is checking who it belongs to.
- Dienstags Spätdienst „Natürlich komme ich. Den Eintritt kann man eventuell sogar absetzen, das prüfe ich noch.“ Of course I'm coming. You might even be able to deduct the ticket, I'll look into that.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)