das B2
Protokoll
noun · plural die Protokolle
Meaning
a written record of what was said or happened; minutes of a meeting
Protokoll führen = to take the minutes. Etwas zu Protokoll geben = to state something for the official record.
1 a written record of what was said or happened; minutes of a meeting
-
, Protokoll ?
I was ill yesterday, can you send me the minutes of the meeting?
-
Protokoll .
After the accident I had to sign a statement at the police station.
2 the official rules for behaviour at formal events
-
Protokoll, , hinsetzen .
There was strict protocol at the ceremony, I didn't even know when I was allowed to sit down.
-
Protokoll , .
That wasn't part of the protocol, but the mayor simply sat down with us at the table.
Seen in 12 chats
- Schlüssel Nr. 7 „Offiziell ja. Im Protokoll stehen trotzdem zwei Einträge: 1. Tür geöffnet um 02:14 Uhr. 2. Tür geschlossen um 03:51 Uhr. Beide mit Schlüssel Nr. 7.“ Officially, yes. The log still has two entries: 1. Door opened at 2:14 a.m. 2. Door closed at 3:51 a.m. Both with key no. 7.
- Zu hart? „Ich lese es fürs Protokoll noch mal vor: „Vierzehn Seiten Ablaufplan. Seit wann ist eine Hochzeit ein Staatsbesuch? Wenn ich noch EINMAL entscheiden soll, ob die Servietten altrosa oder lachsfarben werden, trete ich aus dieser Freundschaft aus.“ *holt Popcorn*“ For the record, I'll read it out again: "Fourteen pages of schedule. Since when is a wedding a state visit? If I have to decide ONE more time whether the napkins are dusty pink or salmon, I'm resigning from this friendship." *gets popcorn*
- Vierzehn Indizien „Guten Abend. Für das Protokoll: Meine Behauptung, dass es die Schwester war, ziehe ich hiermit zurück.“ Good evening. For the record: I hereby withdraw my claim that it was the sister.
- Vier Zimmer, Küche, Schuld „Kurze Info an alle: Laut Protokoll wurde in den letzten elf Monaten kein einziges Buch zu Ende gelesen. Das ist keine Kritik, das ist Statistik.“ Quick info for everyone: according to the minutes, not a single book has been finished in the last eleven months. That's not criticism, that's statistics.
- Das Fondue war 2018 „Anonymer Account. „Protokolle vom Küchentisch“. Eine angeblich ganz normale Familie. Der Vater, der Vorhang, der arme Hund.“ Anonymous account. "Minutes from the Kitchen Table". A supposedly perfectly normal family. The father, the curtain, the poor dog.
More from Work
anstrengen die Arbeit arbeiten die Aufgabe der Beruf beruflich das Büro der Chef