A2
passen
verb · passen, passt, passte, hat gepasst (+ dative)
Meaning
to fit (be the right size)
The person is in the dative: Das passt mir (not mich). zu etwas passen = to go with something. In chats Passt! or Das passt! means 'OK, that works'.
1 to fit (be the right size)
-
passt . .
The jacket doesn't fit me anymore. I bought it last year.
-
anprobiert? Passen ?
Did you try on the shoes? Do they fit?
2 to suit, to work for (a time or plan is OK for someone)
-
Passt ?
Does Thursday at seven work for you?
-
passt , .
Tomorrow doesn't work for me, unfortunately. I have to work.
3 to go with, to match (passen zu)
-
passt .
The red bag goes really well with your dress.
-
, Anna Max passen .
I think Anna and Max are a good match.
Seen in 23 chats
- Vierzig Kilo „Passt. Dann mache ich auch Zwiebelkuchen.“ Fine. Then I'll make onion tart too.
- Gleis 3 „Passt schon! Bin da 😎“ It's all good! I'm here 😎
- Gleis 3 „Passt schon! Ich habe Kaffee und Zeit. ☕ Und einen neuen Plan für dich: keinen Plan. 😎“ It's all good! I've got coffee and time. ☕ And a new plan for you: no plan. 😎
- Wie geht es deinem Rücken? „Passt.“ It's fine.
- Wie geht es deinem Rücken? „Nein, nicht „Passt“! Ich komme jetzt zu euch. Und am Samstag bist du unser Trainer. Einverstanden?“ No, not 'It's fine'! I'm coming over to you now. And on Saturday you're our coach. Deal?
More from Clothes
anziehen ausziehen die Brille die Größe die Hose die Jacke die Jeans die Kleidung
Recording: myself · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)