B1
obwohl
conjunction
Meaning
although, even though
As a conjunction, obwohl sends the verb to the end (obwohl es regnet). In the spoken use it stands alone, followed by a pause and normal word order.
1 although, even though
-
Obwohl , .
Although I was totally tired, I still went along to the party.
-
zurückgeschrieben, obwohl .
He didn't write back to me, even though he was online the whole time.
2 actually, on second thought (in speech, to correct yourself)
-
. Obwohl, , .
I'll have the pizza. Actually, no, I'd rather have the pasta.
-
. Obwohl, .
Let's go to the cinema tomorrow. On second thought, Germany is playing tomorrow.
Seen in 3 chats
- Frage an die Apothekerin „Hab seit drei Tagen abends so ein Drücken in der Brust. Und mein Herz schlägt dann total schnell, obwohl ich nur im Bett liege. Tagsüber in der Werkstatt ist alles normal. Hab gegoogelt, und jetzt kann ich gar nicht mehr schlafen.“ For three days I've had this pressure in my chest in the evenings. And then my heart beats really fast, even though I'm just lying in bed. During the day in the workshop everything's normal. I googled it, and now I can't sleep at all.
- Fünf Löffel „Seit einer Woche verschwinden bei uns im Restaurant Löffel von der Terrasse. Kleine Löffel. Mit einem Fisch. Und heute hat mein Chef MICH gefragt, ob ich sie mitnehme... obwohl ich seit fünf Jahren dort arbeite... Wie kommt der bitte auf so was???“ For a week, spoons have been disappearing from the terrace at our restaurant. Little spoons. With a fish. And today my boss asked ME if I was taking them... even though I've worked there for five years... How does he even come up with something like that???
- Familie „Ich halte fest: Bosse hat für zehn Leute gekocht, wir waren sechs. Tariq hat den Drucker repariert, obwohl er gekündigt hat. Und Wanda hat gelacht. Zweimal.“ For the record: Bosse cooked for ten people, there were six of us. Tariq fixed the printer, even though he's quit. And Wanda laughed. Twice.
More from Grammar words
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)