B2
nüchtern
adjective · nüchtern, nüchterner, am nüchternsten
Meaning
sober, not drunk
Before a blood test, nüchtern means you haven't eaten anything yet; auf nüchternen Magen = on an empty stomach.
1 sober, not drunk
-
, nüchtern , .
He was the only one who was still sober, so he drove us all home.
-
nüchtern, .
After three beers you're not sober any more, better leave the car.
2 calm and realistic, without emotion
-
Nüchtern .
Looked at soberly, the move isn't worth it for us.
-
nüchtern , dramatisieren.
She explained the situation very calmly, without making a drama of anything.
Seen in 3 chats
- Alle an Bord „Zur Einordnung: Nüchtern betrachtet sind wir eine Push-Nachricht, die 412 Menschen ans Trinken erinnert. Aber mal im Ernst: Was genau ändert sich für die?“ For context: looked at soberly, we are a push notification that reminds 412 people to drink. But seriously: what exactly changes for them?
- Sehr geehrter Herr Trauzeuge „Das kann sie auch gar nicht. Bene hat sie mit den Flitterwochen überrascht, ich habe die beiden um vier zum Flughafen gefahren, und deshalb war ich auch den ganzen Abend nüchtern. Sie ist nicht sauer, Alina, sie sitzt im Flieger. Können wir das also als erledigt betrachten?“ She can't. Bene surprised her with the honeymoon, I drove the two of them to the airport at four, which is also why I stayed sober all evening. She's not angry, Alina, she's on a plane. So can we consider this settled?
- Die leere Seite „Mal ganz nüchtern: Wie schlimm ist es materiell?“ Let's look at it soberly: how bad is it in financial terms?
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern