B1 colloquial
mitkriegen
verb · mitkriegen, kriegt mit, kriegte mit, hat mitgekriegt (+ accusative)
Meaning
to notice, to hear about something (informal)
Informal; mitbekommen means the same and is more neutral. Hast du das mitgekriegt? = Did you hear about that?
1 to notice, to hear about something (informal)
-
mitgekriegt, Lena Tom ?
Did you hear that Lena and Tom aren't together any more?
-
, mitgekriegt .
I was so tired that I hardly took in anything of the film.
2 to be given something to take with you (informal)
-
kriege mit.
My grandma always gives me cake to take home for the whole week.
-
kriegt mit.
At the end of the party every child gets a little bag of sweets to take home.
Seen in 2 chats
- Masche für Masche „Abgemacht. Und danach gehen wir irgendwohin, wo keiner strickt. Frau Hupfauf muss ja nicht alles mitkriegen.“ Deal. And afterwards we go somewhere where nobody knits. Mrs Hupfauf doesn't need to know everything.
- Die goldene Reibe „Samstag nach dem letzten Hallentraining, direkt in der Turnhalle. Einziges Problem: Wir müssen vorher rein, um zu dekorieren, und den Schlüssel hat Björn. Und er darf nichts mitkriegen.“ Saturday after the last indoor training session, right there in the gym. Only problem: we need to get in beforehand to decorate, and Björn has the key. And he mustn't get wind of anything.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen