B1
maximal
adverb
Meaning
at most, a maximum of
In speech maximal often replaces höchstens: Das dauert maximal zehn Minuten. The opposite is mindestens (at least). It is also an adjective: die maximale Zahl.
1 at most, a maximum of
-
maximal .
The lift holds six people at most.
-
maximal 50 , .
I can lend you 50 euros at most, I don't have more than that this month.
2 maximum, as high as possible (before a noun: maximale)
-
maximalen , .
The heating is already on the maximum setting, but it's still cold.
-
maximale Teilnehmerzahl .
The maximum number of participants for the cooking class is twelve.
Seen in 2 chats
- Die erste Stunde „Hausordnung, Entwurf. Punkt eins: Das Bad wird nach Liste benutzt, maximal zwölf Minuten pro Person. Punkt zwei: Mein Wasserkocher steht allen zur Verfügung. Punkt drei: Wer schnarcht, meldet sich bitte heute noch, damit die Zimmer neu verteilt werden können.“ House rules, draft. Point one: the bathroom is used according to a list, twelve minutes per person at most. Point two: my kettle is available to everyone. Point three: anyone who snores, please report it today, so that the rooms can be reassigned.
- Die unsichtbare Pforte „Man muss sich das architektonisch vor Augen führen: ein Glaswürfel, der sich vom Platz abgrenzt wie ein beleidigter Kühlschrank. Rundum transparent, also maximal offen. Nur eben ohne Öffnung. Eine Pforte, die man nicht findet, ist keine Pforte. Sie ist eine These.“ You have to picture it in architectural terms: a glass cube that sets itself apart from the square like an offended fridge. Transparent all round, so as open as it gets. Just without an opening. A gate you can't find isn't a gate. It's a thesis.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)