B2
lediglich
adverb
Meaning
only, merely (formal)
Formal and mostly written, typical of emails and official letters. In conversation people say nur.
-
lediglich Studierendenausweis.
To register, you only need your student ID.
-
lediglich 2.
All that's missing is your signature on page 2.
Seen in 4 chats
- Ist das der aktuelle Stand? „Ich möchte das jetzt gar nicht unnötig dramatisieren. Fehler passieren, das ist völlig menschlich. Ich hätte mir lediglich gewünscht, dass bei allem, was nach außen geht, vorher kurz Rücksprache mit mir gehalten wird. Zumal das Budget bei diesem Kunden sowieso, sagen wir, sehr ambitioniert kalkuliert ist. Aber gut. Wir schauen nach vorne. Ich setze für Montag um acht ein kurzes Krisenmeeting an. Gerne mit Kaffee.“ I really don't want to make this into a drama. Mistakes happen, that's entirely human. I would merely have wished that anything going outside the company is quickly run past me first. Especially since the budget for this client is, let's say, very ambitiously calculated anyway. But fine. We look ahead. I'm scheduling a short crisis meeting for Monday at eight. Coffee welcome.
- Angelegenheit Rosengarten „Bitte halten Sie mich nicht für unseriös. Ich bin lediglich etwas nervös, weil ich am Samstag“ Please don't think me unprofessional. I'm merely a little nervous because on Saturday I
- Stellungnahme „Das ist nicht als Witz gemeint. Es ist lediglich korrekt.“ That is not meant as a joke. It is merely correct.
- Feedbackkultur „Ich darf daran erinnern, dass ich gestern um 18:04 Uhr gefragt habe, ob „anonym“ hier im technischen oder lediglich im übertragenen Sinne gemeint sei.“ May I remind you that yesterday at 18:04 I asked whether "anonymous" was meant here in the technical sense or merely figuratively.