A2
kündigen
verb · kündigen, kündigt, kündigte, hat gekündigt (+ accusative (contract) / + dative (person))
Meaning
to quit, to hand in your notice (at work)
When the employer ends the job, the person is in the dative: Die Firma hat ihm gekündigt = the company let him go. The noun is die Kündigung.
1 to quit, to hand in your notice (at work)
-
gekündigt, .
My brother quit because his boss was really unfriendly.
-
. kündige .
I don't want to work there any more. I'm handing in my notice tomorrow.
2 to cancel (a contract, subscription or flat)
-
gekündigt. .
I've cancelled my phone contract. It was way too expensive.
-
gekündigt .
We've given notice on our flat and are looking for something new now.
Seen in 5 chats
- Ohne Kameras „ich hab das nicht gesagt, aber: ich bin raus. montag gekündigt“ you didn't hear this from me, but: i'm out. quit on monday
- Ohne Kameras „Moment. Ich muss ja gar nicht mehr flüstern. Also noch mal, mit Großbuchstaben: Ich habe gekündigt. Gestern hat mich ein Regisseur aus Hamburg angerufen, der für seinen Dokumentarfilm jemanden sucht, der zur Not auch mal Nein sagt. Holger hat mir zum Abschied ein Käsebrot auf den Schreibtisch gelegt. Ich glaube, das war eine Entschuldigung.“ Wait. I don't have to whisper any more. So once again, with capital letters: I quit. Yesterday a director from Hamburg called me. He's looking for someone for his documentary who'll say no if they have to. Holger left a cheese sandwich on my desk as a goodbye. I think that was an apology.
- Punkt 3 „Falscher Chat. Okay. 1. Mir wurde im September gekündigt, Stellenabbau. 2. Das am Hafen war ich. Ich kam gerade vom Arbeitsamt.“ Wrong chat. Okay. 1. I was let go in September, job cuts. 2. That was me at the harbour. I'd just come from the job centre.
- Familie „Danke, Leute 🥲 Sie hat übrigens nicht geschimpft. Sie war nur still, und das ist bei Tante Ulla schlimmer. Am Montag sagt sie mir, wie's weitergeht. Und heute Abend koch ich: Büro, 19 Uhr. Keine Agenda, kein Alignment, nur Nudeln 🍝 Ich fänd's schön, wenn alle kommen. Vor allem Tariq. Aber den frag ich lieber nicht. Der hat ja nicht ohne Grund gekündigt 😔“ Thanks, guys 🥲 By the way, she didn't tell me off. She was just quiet, and with Aunt Ulla that's worse. On Monday she'll tell me what happens next. And tonight I'm cooking: office, 7 p.m. No agenda, no alignment, just pasta 🍝 I'd love it if everyone came. Tariq most of all. But I'd rather not ask him. He didn't quit for nothing 😔
- Familie „Ich halte fest: Bosse hat für zehn Leute gekocht, wir waren sechs. Tariq hat den Drucker repariert, obwohl er gekündigt hat. Und Wanda hat gelacht. Zweimal.“ For the record: Bosse cooked for ten people, there were six of us. Tariq fixed the printer, even though he's quit. And Wanda laughed. Twice.
More from Work
anstrengen die Arbeit arbeiten die Aufgabe der Beruf beruflich das Büro der Chef
Recording: Own work · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)