A1
kennenlernen
verb · kennenlernen, lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt (+ accusative)
Meaning
to meet (someone for the first time)
Freut mich, Sie kennenzulernen. = Nice to meet you. For someone you already know, use treffen: Ich treffe Anna im Café.
1 to meet (someone for the first time)
-
lerne Jonas kennen. !
On Saturday I'm meeting Jonas's parents. Help!
-
lernst kennen.
You meet lots of people on the language course.
2 to get to know (a person or place better)
-
kennenlernen. ?
I want to get to know you better. Shall we go out for a meal together?
-
Wien, kennenlernen.
We're only in Vienna for two days, but we want to get to know the city well.
Seen in 11 chats
- Freitag oder Samstag? „Ja, aber das erste Date zählt doch nicht! Du hast die ganze Zeit über Medikamente geredet, und ich hab Kaffee über meine Hose gekippt. Kennengelernt haben wir uns doch am Abend davor, auf Leas Party. Am Sechsten! Ich hab sogar 'ne Erinnerung im Handy: „Jahrestag“. Jedes Jahr am Sechsten.“ Yes, but the first date doesn't count! You talked about medication the whole time and I spilled coffee on my trousers. We actually met the evening before, at Lea's party. On the sixth! I've even got a reminder on my phone: "Anniversary". Every year on the sixth.
- final_v7 „Hör mal zu. Drei Sachen. Erstens: Dein Deutsch ist super. Sie haben dich eingeladen, weil sie dich kennenlernen wollen, nicht weil sie eine Grammatikprüfung machen. Zweitens: Wenn dir ein Wort fehlt, sagst du es einfach auf Englisch. In einer IT-Abteilung ist das total normal. Drittens: Du hast dich zwei Wochen lang vorbereitet. Ich war dabei. Und jetzt gehst du schlafen.“ Listen. Three things. First: your German is great. They invited you because they want to get to know you, not because they're giving you a grammar test. Second: if you can't think of a word, just say it in English. That's completely normal in an IT department. Third: you've prepared for two whole weeks. I was there. And now you're going to bed.
- Die Dame im Hintergrund „Oder du kommst irgendwann mal nach Stuttgart und lernst sie kennen. Und mich. Nach drei Jahren wird es langsam Zeit, oder?“ Or you come to Stuttgart some day and meet her. And me. After three years it's about time, isn't it?
- Der Hut fährt mit „Ich habe ihn vor dreißig Jahren in Meersburg gekauft. An dem Tag, als ich meine Frau kennengelernt habe. Er ist also etwas ganz Besonderes. Viele Grüße, Ralf“ I bought it in Meersburg thirty years ago. On the day I met my wife. So it's something really special. Best wishes, Ralf
- Das Mädchen im Sturm „Darf ich was fragen? Um wie viel Uhr ist sie da? Ich möchte die Künstlerin kennenlernen.“ Can I ask something? What time will she be there? I'd like to meet the artist.
More from Family & relationships
aufwachsen besuchen die Beziehung der Bruder die Eltern die Familie die Frau der Freund
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)