B2
jedenfalls
adverb
Meaning
in any case, whatever happens
Very common in speech. At the start of a sentence it takes the first position, so the verb comes right after it: Jedenfalls stand ich ...
1 in any case, whatever happens
-
jedenfalls , .
We're meeting on Saturday in any case, no matter what the weather's like.
-
jedenfalls , .
One thing's for sure, I won't be late tomorrow; I've set three alarms.
2 anyway (to get back to the main point of a story)
-
Jedenfalls .
Anyway, there I was, standing outside the door without a key.
-
, jedenfalls .
It's a long story; anyway, we're back together now.
3 at least (limits what you say to what you know or think)
-
, jedenfalls .
The café is closed today, at least that's what it says on the website.
-
jedenfalls .
I, for one, am not going to eat there again.
Seen in 5 chats
- Wer ist Lena? „CEM! ALTER! Eine WOCHE lang kein Wort, aber in aller Ruhe einen STEG reparieren?! Ich bin ab jetzt jedenfalls TEAM MERLE! Ganz großes Kino, aber im SCHLECHTEN Sinn!“ CEM! DUDE! Not a word for a WEEK, but you calmly repair a JETTY?! As for me, I'm TEAM MERLE from now on! What a show, but in the BAD sense!
- Die letzte Handystunde „Spinnst du?? Ich lasse doch nicht zu, dass die so über dich reden! Geld ist halt nicht alles. Sagen jedenfalls immer Leute, die welches haben 😅“ Are you crazy?? There's no way I'm letting them talk about you like that! Money isn't everything. At least that's what people who have some always say 😅
- Zu hart? „Eine Sarah hast du jedenfalls erwischt.“ Well, you definitely reached a Sarah.
- Mach ich gleich „Angeblich ist das neue Programm ja viel schneller. So haben sie es uns jedenfalls bei der Schulung verkauft. Schön ist es schon. Man hat auch genug Zeit, es sich anzuschauen.“ The new program is supposedly much faster. That's how they sold it to us at the training, anyway. It is pretty, I'll give it that. You certainly get enough time to look at it.
- Der Punkt im Atlantik „Das war nur so ein Gefühl. Dein ICE fährt jedenfalls in vierzehn Minuten von Gleis 3 ab.“ Just a feeling. Anyway, your train leaves from platform 3 in fourteen minutes.