A2
hinter
preposition
Meaning
behind (position, + dative)
Two-way preposition: + dative for position (Wo?), + accusative for direction (Wohin?). In speech hinter dem often becomes hinterm.
1 behind (position, + dative)
-
hinter , .
Your bike is behind the house, next to the cars.
-
hinter .
The supermarket is right behind the station.
2 behind (movement to a place, + accusative)
-
hinter .
I've put the suitcase behind the door.
-
hinter .
The cat ran behind the sofa and won't come out.
3 etwas hinter sich haben: to have got something over with
-
hinter !
I've finally got the exam over with!
-
hinter .
We've got the stressful week behind us now.
Seen in 11 chats
- Jeden Morgen eine Zitrone „Eine Frau in einem langen schwarzen Mantel, um 5:40 Uhr, ganz allein ... Krass! Vielleicht kommt sie aus dem Wald hinter dem Haus! Eine Hexe!!! 🧙♀️“ A woman in a long black coat, at 5:40 in the morning, all alone ... Wow! Maybe she comes from the woods behind the house! A witch!!! 🧙♀️
- Die grüne Mütze „Und ganz ehrlich? Ich habe dich gesehen. Aber hinter mir war ein Krankenwagen. Ich konnte nicht warten.“ And honestly? I did see you. But there was an ambulance behind me. I couldn't wait.
- Der Kaffeemann „Keiner schreibt was zu meinem Bild. 😐 Alle schreiben nur über den Mann hinter mir.“ Nobody's commenting on my picture. 😐 Everyone's only writing about the man behind me.
- Ich schweige wie ein Grab „Okay, Pause! Endlich. Hier hinter der Bühne ist die Verbindung furchtbar, dein Foto hat ewig geladen. Jasper … die Kästen sind wunderschön. Und keine Sorge: Ich sage nichts. Nicht mal dir. Ich schweige wie ein Grab.“ Okay, interval! Finally. The connection backstage is terrible, your photo took forever to load. Jasper … the planters are beautiful. And don't worry: I won't say anything. Not even to you. My lips are sealed.
- Falscher Chat „Du liebst doch Beweise, Nesrin. Bitte schön: Sonntag vor drei Wochen, im Museum. Ich stand fünf Meter hinter euch.“ You love evidence, don't you, Nesrin. Here you go: Sunday three weeks ago, at the museum. I was standing five metres behind you.
More from Grammar words
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)