die B1
Hälfte
noun · plural die Hälften
Meaning
half
die Hälfte is the noun; before another noun German uses the adjective halb (eine halbe Stunde).
-
Hälfte , .
I only saw half of the film, then I fell asleep.
-
, Hälfte .
Let's share the pizza, I'll take the half with mushrooms.
Seen in 4 chats
- Eine Null zu wenig „Hab sie gelesen, aber ehrlich gesagt nur die Hälfte verstanden. Christoph, erklär's bitte hier kurz und knapp für alle. Ich brauche die Zahlen vor meinem Termin beim Chef um neun.“ Read it, but honestly I only understood half of it. Christoph, please explain it here for everyone, short and sweet. I need the figures before my meeting with the boss at nine.
- Sackerl, Tüte, Säckli „Ich habe heute Nacht gelernt, dass „Nachtzug“ ein Versprechen ist, das nur zur Hälfte gehalten wird: Nacht ja, Zug nein. Wir stehen seit fast drei Stunden auf freier Strecke, und Poldi schläft, als hätte er einen Vertrag mit der Matratze.“ Tonight I learned that “night train” is a promise that's only half kept: night, yes; train, no. We've been standing out on the open line for almost three hours, and Poldi is sleeping as if he had a contract with the mattress.
- Liebe zum Detail „Gar nicht. Das ist ja der Trick. Eine der beiden Hälften ist gelogen, und meistens ist es nicht die Anbindung.“ It doesn't. That's the whole trick. One of the two halves is a lie, and it's usually not the transport links.
- Übergesetzt „Ich versteh davon die Hälfte, aber es klingt wie ein Ja im Anzug. 🎉 HOA!!!“ I understand about half of that, but it sounds like a yes in a suit and tie. 🎉 HOA!!!
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Fojhtirf · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)