B2
geraten
verb · geraten, gerät, geriet, ist geraten (+ in + accusative; + an + accusative)
Meaning
to get into a situation, usually without wanting to
in Panik geraten, in Streit geraten, in Vergessenheit geraten are fixed phrases. Don't confuse it with the participle of raten (to guess, to advise), which takes haben: Ich habe nur geraten.
1 to get into a situation, usually without wanting to
-
, geraten.
When I couldn't find the key, I panicked for a moment.
-
Riesenstau geraten .
We got stuck in a huge traffic jam on the motorway and missed the concert.
2 to turn out a certain way, often not as planned
-
geraten, !
Unfortunately the pizza turned out a bit too salty, sorry!
-
geraten, .
My presentation ended up far too long, I still have to delete ten slides.
3 to end up dealing with a person by chance (an + accusative)
-
Hotline geraten, .
On the helpline I finally got a friendly member of staff who helped me straight away.
-
Falschen geraten, .
You really picked the wrong people with that garage, they only wanted your money.
Seen in 2 chats
- Die Pointe ist raus „Guten Abend, ihr Lieben! Der Text fürs Kellerlicht muss bis Mitternacht raus. Ich bitte um ehrliche Meinungen: „Doppelpunkt: drei Menschen und ein Satzzeichen, das verspricht, dass noch etwas kommt. Ein Abend über Pausen, die zu lang geraten, und Pointen, die man nicht kommen sieht.““ Good evening, my dears! The blurb for the Kellerlicht has to go out by midnight. Honest opinions, please: “Doppelpunkt: three people and a punctuation mark that promises there's more to come. An evening about pauses that run too long and punchlines you never see coming.”
- Der springende Punkt „Mit Lampenfieber, das gehört eh dazu. Und den Account führ ich nicht weiter, den hab ich heute in der Früh gelöscht. Der Kalauerkönig, der gerät jetzt halt in Vergessenheit, und ehrlich gesagt, wie soll ich sagen … ich vermiss ihn jetzt schon ein bisschen. Aber nur ein bisschen.“ With stage fright, it's part of it anyway. And I'm not keeping the account going, I deleted it this morning. The Kalauerkönig, well, he'll just fade into oblivion now, and honestly, how shall I put it … I already miss him a little. But only a little.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern