B1
genauso
adverb
Meaning
just as, exactly as (the same amount or way)
Comparisons use genauso ... wie: genauso teuer wie. Mir geht es genauso is a very common way to say "me too".
1 just as, exactly as (the same amount or way)
-
genauso .
My brother is just as tall as my dad.
-
genauso .
The pizza from the shop round the corner is just as good and much cheaper.
2 the same, in the same way
-
„ .“ – „ genauso.“
"I'm so tired." – "Same here."
-
genauso , .
Just do it the same way as last time, that worked really well.
Seen in 4 chats
- Das Mädchen im Sturm „Okay, ganz ehrlich? Ich muss gerade lachen. Nicht über dich, versprochen. Ich war gestern schon in der Galerie. Allein. Ich wollte gucken, ob die gut für ein erstes Date ist. Ja, ich weiß. Und dann stand ich zehn Minuten vor genau diesem Bild, weil mir das Mädchen so bekannt vorkam. Sie guckt genauso wie du, wenn du „Klartext“ sagst.“ Okay, honestly? I can't help laughing right now. Not at you, I promise. I actually went to the gallery yesterday. Alone. I wanted to check if it was any good for a first date. Yes, I know. And then I stood in front of exactly that painting for ten minutes because the girl looked so familiar. She has exactly the same look as you when you say "straight talk".
- Alles gut, Mama „Hör mir zu. Weißt du noch, als du zwölf warst und im Flur das Licht nicht mehr ging? Dein Onkel hat zwei Stunden lang gesucht, und du hast den Fehler in fünf Minuten gefunden. Und dann hast du uns allen alles erklärt, ganz ruhig und ordentlich. Mach es heute genauso. ❤️“ Listen to me. Remember when you were twelve and the light in the hallway stopped working? Your uncle searched for two hours, and you found the fault in five minutes. And then you explained everything to all of us, calmly and properly. Do it exactly like that today. ❤️
- Ohne Kameras „Ich bin an Tag 9 rausgeflogen, habe mir das Finale mit Schokolade auf dem Sofa angeschaut und bekomme trotzdem genauso viel wie ihr, was ich für einen Irrtum halten würde, wenn mir Bastian nicht in vier Punkten erklärt hätte, dass mich ja nie jemand abgewählt hat, na bravo.“ I got thrown out on day 9, watched the finale on the sofa with chocolate and I'm still getting as much as all of you, which I'd take for a mistake if Bastian hadn't explained to me in four points that nobody ever actually voted me out. Oh, marvellous.
- Liebe zum Detail „Heißt: Um fünf bist du wach, also kannst du genauso gut gleich losgehen. Und „malerisch“ heißt, der Bus fährt zweimal am Tag.“ Meaning: you'll be awake at five, so you might as well head off straight away. And “picturesque” means the bus runs twice a day.
More from Grammar words
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)