die C1 written
Gegenseite
noun · plural die Gegenseiten
Meaning
the other side in a dispute, court case or negotiation
Typical of legal and negotiating language; it can also mean the opposite side of a street or river.
-
, Gegenseite .
My lawyer thinks the other side will probably agree to the settlement.
Seen in 1 chat
- Sehr geehrte Gegenseite „Sehr geehrter Herr Nachbar, bezugnehmend auf Ihren Vorschlag von 18:51 Uhr erlaube ich mir, einen Gegenentwurf vorzulegen: Er heißt Krümel. Mit freundlichen Grüßen Die Gegenseite“ Dear Mr Neighbour, With reference to your proposal of 6:51 p.m., I take the liberty of submitting a counter-proposal: his name is Krümel. Yours sincerely, The opposing party
- Sehr geehrte Gegenseite „Sehr geehrte Gegenseite, 1. Ich habe ihn zuerst gefüttert. 2. Ich habe ihm zuerst einen Namen gegeben. 3. Daraus folgt: Gustav. Bitte vertraglich festhalten. Hochachtungsvoll Lars“ Dear opposing party, 1. I fed him first. 2. I gave him a name first. 3. It follows: Gustav. Please put it in the contract. Respectfully yours, Lars
- Sehr geehrte Gegenseite „Die Gegenseite hat gewonnen. Gustav wird hiermit in Krümel umbenannt. Punkt 3 ist auch gestrichen. Die frisst jetzt für fünf und darf verwöhnt werden.“ The opposing party has won. Gustav is hereby renamed Krümel. Point 3 is also struck out. She's eating for five now and gets to be spoiled.
More from Bureaucracy
der Ausweis das Dokument das Recht die Regierung die Steuer die Strafe verbieten die Versicherung