A2
freiwillig
adjective · freiwillig, freiwilliger, am freiwilligsten
Meaning
by choice, voluntarily (without being asked or told to)
der / die Freiwillige = volunteer. Ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) is a year of volunteer work, often after school. The comparative and superlative are rarely used.
1 by choice, voluntarily (without being asked or told to)
-
freiwillig ? ?
Did you really clean the kitchen without being asked? What happened?
-
freiwillig . !
My brother gets up at six at the weekend by choice. I don't get it!
2 voluntary (not required, often unpaid)
-
freiwillig Tierheim, .
She volunteers at the animal shelter every Saturday.
-
freiwillig, .
The course was optional, but I went every week.
Seen in 7 chats
- Der neue Putzplan „Okay... ich habe eine Idee 🙈 Ich mache das Bad. Jeden Tag. Allein. Freiwillig.“ Okay... I have an idea 🙈 I'll do the bathroom. Every day. On my own. Voluntarily.
- Seegeist „Sorry. Ich schreibe klein, wenn ich Angst habe. Also: Seegeist ist keiner von euch. Seegeist sind wir, die Produktion. Den schreibt Holger von der Regie, jeden Nachmittag, nach Plan. Und „Technik-Test“ macht hier niemand freiwillig auf.“ Sorry. I write in lowercase when I'm scared. So: Seegeist isn't one of you. Seegeist is us, the production. Holger from the control room writes him, every afternoon, according to a plan. And nobody here opens anything called "Technik-Test" of their own free will.
- Seegeist „Gut. Das lasse ich gelten. Dann brauchen wir jetzt etwas, das in diesem Haus garantiert niemand freiwillig liest.“ Good. I'll accept that. Then what we need now is something nobody in this house would ever read voluntarily.
- Die letzte Handystunde „Punkt eins: Die Zettel wurden heute früh verteilt. Punkt zwei: Meine Listen liest in diesem Haus kein Mensch freiwillig, das hat sich als großer Vorteil erwiesen. Punkt drei: Damit niemand etwas merkt, läuft in der Handystunde gerade meine Umfrage zum Wasserkocher. Punkt vier: Beleidigt bin ich trotzdem.“ Point one: The notes were handed out this morning. Point two: Nobody in this house reads my lists voluntarily, which has turned out to be a major advantage. Point three: So that no one notices anything, my kettle survey is running in the phone hour right now. Point four: I'm still offended.
- Es gibt kein Kapitel 40 „Na entschuldige mal. Ich lese EINMAL freiwillig ein ganzes Buch, und das ist also der Dank? Kapitel 40: Der Hafenmeister gesteht alles, und die Kommissarin nimmt ihn am Hafen fest. Da gibt es nichts zu diskutieren.“ Well, excuse me. For ONCE I read a whole book voluntarily, and that's the thanks I get? Chapter 40: the harbour master confesses everything and the detective arrests him at the harbour. There's nothing to discuss.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)