← Dictionary

B1

feststellen

Meaning

to notice, to realize

Often followed by a dass clause: Ich habe festgestellt, dass ... It is more neutral than merken (to notice) and also common in reports and official texts.

1 to notice, to realize

  1. festgestellt, .

    Only at the checkout did I realize that my wallet was still at home.

  2. , stellte fest, .

    When I got home, I noticed that my flatmate had cleaned the whole kitchen.

2 to find out, to establish (after checking)

  1. festgestellt, .

    The doctor found that my foot isn't broken.

  2. feststellen, .

    At the garage they couldn't find out why the car is so loud.

3 to state, to point out (say that something is the case) B2

  1. stell fest: .

    Just for the record: I was against this plan from the start.

  2. stellt fest, 30 .

    The report states that rents in the city have risen by 30 per cent in the last five years.

Seen in 1 chat

More from Abstract & thinking

abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern

Recording: Own work · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)