das B2
Exemplar
noun · plural die Exemplare
Meaning
one copy of a book, magazine or similar
1 one copy of a book, magazine or similar
-
Exemplar, .
The library only has one copy of the book left, and it's out on loan.
-
signiertes Exemplar .
I bought myself a signed copy of her new novel.
2 a single animal, plant or thing of a particular type
-
, Spinne , Exemplar!
Look, there's a spider hanging in the bathroom, a really huge specimen!
-
, Exemplar .
Grandpa's tomatoes are huge this year, the biggest one weighs almost a kilo.
Seen in 4 chats
- Sind wir jetzt quitt? „Im März, halb acht morgens, vor der Klinik. Du bist gerade vom Nachtdienst gekommen, und ich habe dir einen Kaffee und dein Exemplar von diesem Schinken in die Hand gedrückt. Ich habe sogar ausdrücklich gesagt: Schau mal rein, bevor du es ins Regal stellst.“ In March, half past seven in the morning, outside the hospital. You'd just come off a night shift, and I put a coffee and your copy of that doorstopper in your hand. I even told you explicitly: take a look inside before you put it on the shelf.
- Es gibt kein Kapitel 40 „Mein Exemplar hat 41“ My copy has 41
- Vier Zimmer, Küche, Schuld „Ich habe etwas gesagt. Auf 312 Seiten. Vier von den 50 Exemplaren liegen hier in der WG, und bis letzte Woche hat sie keiner aufgemacht.“ I did say something. In 312 pages. Four of the 50 copies are lying around here in the flat, and until last week nobody had opened one.
- Übergesetzt „Er hat den Roman 1996 in Hanoi geschrieben, ein Jahr vor meiner Geburt. Damals ist er in einem kleinen Verlag erschienen, 2000 Exemplare, danach nie wieder aufgelegt. Ich hab ein Exemplar in einem Antiquariat gefunden. Er weiß nicht, dass ich ihn übersetzt habe.“ He wrote the novel in Hanoi in 1996, a year before I was born. Back then it came out with a small publisher, 2,000 copies, never reprinted after that. I found a copy in a second-hand bookshop. He doesn't know I've translated it.
More from Education
beibringen das Deutsch das Englisch der Fehler der Forscher die Geschichte die Hausaufgabe die Klasse