← Dictionary

B1

erwischen

Meaning

to catch someone doing something they should not do

Informal and very common in speech. jemanden bei etwas erwischen = to catch someone doing something.

1 to catch someone doing something they should not do

  1. erwischt, .

    My brother caught me secretly eating his chocolate.

  2. erwischen, 60 .

    If they catch you on the train without a ticket, you pay 60 euros.

2 to just manage to catch a train or bus, or to reach a person

  1. , erwischen .

    If we run, we'll still catch the last train.

  2. erwischt, !

    I've finally got hold of you, you never answer your phone!

3 (of an illness or bad luck) to hit someone: es erwischt jemanden

  1. erwischt, .

    This time it's really got me, I've been in bed with a fever for three days.

  2. , erwischt .

    Half the flat is coughing, I hope I don't catch it too.

Seen in 8 chats

More from Abstract & thinking

abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern