B1
erwarten
verb · erwarten, erwartet, erwartete, hat erwartet
Meaning
to expect (think that something will or should happen)
Ich kann es kaum erwarten = I can't wait. Do not confuse with warten auf (to wait for): Ich warte auf den Bus.
1 to expect (think that something will or should happen)
-
erwartet, .
I didn't expect so many people to come to my birthday.
-
erwartest ? .
What do you actually expect from me? I can't cook every evening.
2 to wait for, to be expecting (a visit or a person)
-
erwarten, wiederzusehen!
I can hardly wait to finally see you again on Friday!
-
erwarten .
We're expecting a visit from my parents tonight.
3 to be expecting (a baby)
-
erwartet .
My best friend is expecting her first child in May.
-
, erwartet?
Do you already know if you're expecting a girl or a boy?
Seen in 4 chats
- Falscher Chat „Okay, hör zu. Ich weiß, wir kennen uns erst seit ein paar Wochen. Und ich weiß, da ist Tiago aus deiner Kletterhalle. Ihr seid auf jedem Foto zusammen … Gegen den hab ich sowieso keine Chance. Ich will nichts kaputt machen. Lass uns einfach so tun, als wäre nichts. Ich erwarte nichts, wirklich.“ Okay, listen. I know we've only known each other for a few weeks. And I know there's Tiago from your climbing gym. You two are together in every photo … I don't stand a chance against him anyway. I don't want to ruin anything. Let's just act as if nothing happened. I'm not expecting anything, really.
- Alle an Bord „Ich halte fest: Frau Klatt erwartet eine Live-Demo. Und, Bosse: Die Vorschau auf dem Sperrbildschirm löscht sich nicht.“ Let the record show: Ms Klatt is expecting a live demo. And, Bosse: the preview on the lock screen doesn't delete itself.
- Offsite „Ich habe mir erlaubt, mit der Hofbesitzerin eine Kartoffelsuppe zu kochen. In der Küche brennen Kerzen. Das Erscheinen ist freiwillig, wird jedoch erwartet.“ I have taken the liberty of making potato soup with the woman who owns the farm. Candles are burning in the kitchen. Attendance is voluntary, but expected.
- Die leere Seite „Ich weiß nicht. Doch, ich weiß es. Mama übergibt mir morgen die Schlüssel, und alle tun so, als wär das ein Fest. Aber was, wenn keiner mehr Bücher binden lassen will? Abschlussarbeiten gibt's im Copyshop, Hochzeitsalben sind ein Link. Und alle erwarten, dass ich jetzt der große Retter des Handwerks werde.“ I don't know. Well, yes, I do. Mum's handing me the keys tomorrow, and everyone's acting like it's a party. But what if nobody wants books bound any more? Theses get done at the copy shop, wedding albums are a link. And everyone expects me to become the great saviour of the craft.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)