B2
erteilen
verb · erteilen, erteilt, erteilte, hat erteilt (+ dative + accusative)
Meaning
to give or grant (permission, information; formal)
Formal, used in official letters and offices. Fixed phrases: eine Erlaubnis, eine Genehmigung, eine Auskunft, eine Absage erteilen. In everyday speech, use geben.
-
„ erteilen“, .
"Unfortunately we can't give you any information about that over the phone," said the woman from the health insurance company.
-
Hausverwaltung erteilen, .
The property management has to give us permission before we're allowed to paint the wall.
Seen in 2 chats
- Tag drei der Debatte „Vincent, das ist eine Unterstellung. Dafür erteile ich dir einen Ordnungsruf.“ Vincent, that's an insinuation. I'm calling you to order for that.
- Über den Verbleib der Gegenstände „Und mein Lieblingssatz: „Über den Verbleib der Gegenstände kann keine Auskunft erteilt werden.“ Die sollen mir gefälligst sagen, wo meine Schuhe sind!“ And my favourite line: "No information can be given about the whereabouts of the items." They'd better tell me where my shoes are!
More from Bureaucracy
der Ausweis das Dokument das Recht die Regierung die Steuer die Strafe verbieten die Versicherung