C1
ertappen
verb · ertappen, ertappt, ertappte, hat ertappt (+ accusative + bei + dative)
Meaning
to catch someone doing something they shouldn't
jemanden bei etwas ertappen = to catch someone doing something; sich dabei ertappen, wie … = to catch yourself doing something. Ertappt! = Busted! sich ertappt fühlen = to feel caught out.
-
ertappe , Wohnungsanzeigen scrolle.
I catch myself scrolling through flat listings at midnight again.
Seen in 2 chats
- Fußnote 17 „Fußnote 12: „Das Wort ‚gleich‘ bezeichnet einen Zeitraum von höchstens 30 Minuten, nicht von drei Tagen.“ Fühl mich ertappt. 🙈“ Footnote 12: "The word 'gleich' (in a sec) means a period of at most 30 minutes, not three days." Feeling called out.
- Paradeiser „Okay, ertappt. Ich hab seit Dezember eine Liste auf dem Handy: Paradeiser, Erdäpfel, Sackerl, Topfen, heuer. Ich übe jeden Abend. Und ich schau mir seit Wochen Wohnungen in Graz an. Also, Grundrisse. Du kennst mich. In St. Leonhard gibt's eine, drei Zimmer, Altbau, der Grundriss ist eine Offenbarung. Am Samstag hab ich einen Besichtigungstermin. Ich wollte es dir erst erzählen, wenn es sicher ist.“ Okay, busted. Since December I've had a list on my phone: Paradeiser, Erdäpfel, Sackerl, Topfen, heuer. I practise every evening. And for weeks I've been looking at flats in Graz. Well, floor plans. You know me. There's one in St. Leonhard, three rooms, old building, the floor plan is a revelation. I've got a viewing on Saturday. I wanted to tell you only once it was certain.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern