B2
entfallen
verb · entfallen, entfällt, entfiel, ist entfallen (+ dative (to slip someone's mind))
Meaning
to be cancelled or no longer apply
The first meaning is formal and typical of notices; in a chat people say fällt aus. The second meaning always takes a dative: Das ist mir entfallen.
1 to be cancelled or no longer apply
-
entfällt , Uni-Portal.
Thursday's lecture is cancelled due to illness, it says on the university portal.
-
50 entfallen Versandkosten.
For orders over 50 euros there are no shipping costs.
2 to be forgotten for a moment, to slip someone's mind
-
entfallen, .
Her name has completely slipped my mind, even though we were talking just last week.
-
entfallen, .
Sorry, I've forgotten what we agreed for Saturday.
Seen in 2 chats
- Ohne Kameras „Punkt eins: Guten Abend. Punkt zwei: Heute kam eine Mitteilung der Rechtsabteilung. Punkt drei: Laut Paragraf 12 Absatz 4 entfällt der Anspruch auf das Preisgeld nur, wenn die Abstimmung ordnungsgemäß durchgeführt wurde. Punkt vier: Seite 14 haben inzwischen zwei Millionen Menschen gesehen.“ Point one: Good evening. Point two: A notice came from the legal department today. Point three: Under section 12, paragraph 4, the claim to the prize money only lapses if the vote was properly conducted. Point four: Two million people have now seen page 14.
- Alle an Bord „Die Erlöse des ersten Quartals belaufen sich auf 38,97 Euro, wovon 11 Euro auf eine irrtümliche Doppelzahlung entfallen.“ Revenue for the first quarter amounts to 38.97 euros, of which 11 euros are due to an accidental double payment.
More from Bureaucracy
der Ausweis das Dokument das Recht die Regierung die Steuer die Strafe verbieten die Versicherung