der B1
Eintrag
noun · plural die Einträge
Meaning
a piece of text in a list, diary, blog or online directory
The verb is eintragen. Note the umlaut in the plural: die Einträge.
1 a piece of text in a list, diary, blog or online directory
-
Eintrag . !
I wrote a new post on my blog yesterday. Have a read!
-
Eintrag, .
There's nothing in the calendar for Friday, so we have time.
2 a note in a school or official record
-
Eintrag , !
The note on my school report was totally unfair, the teacher just doesn't like me!
-
Eintrag .
The woman at the counter couldn't find a record of my registration.
Related
Seen in 3 chats
- Der Schnitt „Punkt eins: Eintrag von Tag 2, 8:14 Uhr, Küche. Merle nimmt einen Schluck Kaffee, schaut auf die Dose und sagt wörtlich: „Ich sag mal so: komplett fake. Das merkt man doch sofort.“ Punkt zwei: Auf der Dose steht „frisch gemahlen“. Punkt drei: Danach geht sie mit der Tasse ins Bootshaus, um das auch der Kamera zu sagen. Punkt vier: Diese Äußerung bezieht sich also auf den Kaffee.“ Point one: entry from Day 2, 8:14 a.m., kitchen. Merle takes a sip of coffee, looks at the tin and says, word for word: "Let's put it this way: completely fake. You can tell right away." Point two: the tin says "freshly ground". Point three: she then goes to the boathouse with the mug to tell the camera too. Point four: this statement therefore refers to the coffee.
- Schlüssel Nr. 7 „Offiziell ja. Im Protokoll stehen trotzdem zwei Einträge: 1. Tür geöffnet um 02:14 Uhr. 2. Tür geschlossen um 03:51 Uhr. Beide mit Schlüssel Nr. 7.“ Officially, yes. The log still has two entries: 1. Door opened at 2:14 a.m. 2. Door closed at 3:51 a.m. Both with key no. 7.
- Schlüssel Nr. 7 „Zuerst habe ich an einen Fehler in unserer App gedacht. Aber alle anderen Einträge stimmen auf die Minute genau. Womöglich wurde Schlüssel Nr. 7 gestohlen. Das Sekretariat prüft gerade, wem er gehört.“ At first I thought it was a bug in our app. But all the other entries are accurate to the minute. Key no. 7 may have been stolen. The department office is checking who it belongs to.
- Mach ich gleich „Kleine Frage: Steht bei euch beim Anmelden auch „Alle Einträge seit 01.01.2011“? Da habe ich hier noch gar nicht gearbeitet. 🙂“ Quick question: when you log in, does yours also say "All entries since 01/01/2011"? I didn't even work here back then.
- Mach ich gleich „Moment. Heißt das, bei jeder Anmeldung werden alle Einträge seit 2011 geladen? Von allen? Das wären mindestens 300.000 Stück.“ Hold on. Does that mean every single login loads all the entries since 2011? For everyone? That would be at least 300,000 of them.
More from Bureaucracy
der Ausweis das Dokument das Recht die Regierung die Steuer die Strafe verbieten die Versicherung