B1
einstellen
verb · (sich) einstellen, stellt ein, stellte ein, hat eingestellt
Meaning
to hire, to employ
In the sense 'to stop' it is formal: die Produktion einstellen; ein Verfahren einstellen = to drop legal proceedings. Related noun: die Einstellung (setting; attitude).
1 to hire, to employ
-
stellt ein.
The bakery on the corner is hiring temporary staff for the summer right now.
-
eingestellt!
After the internship they gave me a permanent job!
2 to set, to adjust (a device)
-
einstellen? .
Can you set the alarm for six? I can't find the button.
-
20 eingestellt, .
I've set the heating to 20 degrees, we really don't need more than that.
3 sich einstellen auf: to prepare for, to expect
-
Stell ein, .
Be prepared for a lot of food at my parents' place.
-
, einstellen.
There's a traffic jam on the motorway, we have to be ready for a long drive.
4 to stop, to discontinue (production, a service; ein Verfahren einstellen) B2
-
Zugverkehr eingestellt.
Because of the storm, all train services were stopped in the evening.
-
eingestellt, .
The proceedings against the driver were dropped because there was no evidence.
Seen in 3 chats
- Die grüne Brille „Komm, wir üben. Frau Seidel, warum sollten wir ausgerechnet Sie einstellen?“ Come on, let's practise. Ms Seidel, why should we hire you of all people?
- Schluck „Für Kolja, live aus dem Meeting: Wanda hat den Export ausgewertet. Nutzerin #208 hat 23 Erinnerungen pro Tag eingestellt. Jede mit einem anderen Namen. „Herr Albers, Wasser.“ „Frau Nowak, Tee.““ For Kolja, live from the meeting: Wanda has analysed the export. User #208 has set up 23 reminders a day. Each one with a different name. "Mr Albers, water." "Mrs Nowak, tea."
- Der Stromfresser „Fall gelöst. Der Täter trägt einen roten Mantel und einen weißen Bart. 🎅 Verfahren eingestellt.“ Case closed. The culprit wears a red coat and a white beard. 🎅 Proceedings dropped.
More from Work
anstrengen die Arbeit arbeiten die Aufgabe der Beruf beruflich das Büro der Chef
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)