B1
einsammeln
verb · einsammeln, sammelt ein, sammelte ein, hat eingesammelt
Meaning
to collect (things from several people)
Compare sammeln (to collect as a hobby, to gather over time): Briefmarken sammeln. einsammeln is collecting things in one go.
1 to collect (things from several people)
-
sammelt ein.
The teacher collects the tests at the end of the lesson.
-
eingesammelt.
I collected ten euros from everyone for the present.
2 to pick up (things lying around)
-
eingesammelt.
After the party we picked up the bottles in the park together.
-
einsammeln?
Can you please pick up the toys in the living room?
Seen in 3 chats
- Die letzte Handystunde „von mir habt ihr das nicht, aber: die handystunde liest holger mit, den technik-test nicht. und um 21 uhr sammeln wir auf holgers anweisung alle handys ein. ihr habt also genau diese eine stunde“ You didn't hear this from me, but: Holger reads along in the phone hour, not in Technik-Test. And at 9 we collect all your phones, on Holger's orders. So this one hour is all you've got
- Ohne Kameras „Okay. Es ist 21 Uhr, und keiner sammelt was ein. Also, der Satz: Wenn das hier vorbei ist, würde ich gern mal einen Kaffee mit dir trinken. Einen echten. Ohne Mikrofone und ohne Geigen.“ Okay. It's 9 o'clock and nobody's collecting anything. So, the sentence: when this is over, I'd like to have a coffee with you sometime. A real one. No microphones and no violins.
- Frau Transparent „Also. Ich hab heute für Frau Kessler die Hefte der 8b eingesammelt. Und in jedem einzelnen Heft klebt auf Seite zwölf „Nebelmorgen“. Mit Analyse, Reimschema, volles Programm. Die haben das Gedicht vor zwei Wochen bei ihr gemacht. Sie hat das wohl vergessen, als wir das Thema mit ihr abgesprochen haben.“ Right. Today I collected Year 8's exercise books for Ms Kessler. And on page twelve of every single book, “Nebelmorgen” is stuck in. With an analysis, rhyme scheme, the full works. They did the poem with her two weeks ago. She must have forgotten when we agreed on the topic with her.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)