B2
einbilden
verb · sich einbilden, bildet ein, bildete ein, hat eingebildet (sich (dative) + accusative)
Meaning
to imagine something that isn't real or true
The sich is dative: Ich bilde mir das nur ein. Du bildest dir das ein. The adjective eingebildet means conceited.
1 to imagine something that isn't real or true
-
, bilde ein?
Did you hear that too, or am I just imagining it?
-
bildet ein, , .
He's convinced everyone is talking about him, but it simply isn't true.
2 to be proud of something in an arrogant way (sich viel auf etwas einbilden)
-
, bildet ein.
Ever since he was on TV once, he's been incredibly full of himself about it.
-
einzubilden, .
That's nothing to be proud of, the exam was easy for everyone this year.
Seen in 1 chat
- Der Entwurf „Ernsthaft, Lisi. Ist das nicht naiv? Ich sitz seit zehn Jahren vor Tabellen. Vielleicht bild ich mir das nur ein, weil ich bei der Oma im Klinikum so viel Zeit auf der Station verbracht hab.“ Seriously, Lisi. Isn't this naive? I've been sitting in front of spreadsheets for ten years. Maybe I'm only imagining it because I spent so much time on the ward when Grandma was in hospital.
- Der Entwurf „Naiv? Clemens, ich war auch dort. Du hast jeden Abend mit der Dame im Nachbarbett Karten gespielt, weil die nie Besuch gekriegt hat. Und die Stationsleitung hat zu mir gesagt: „Ihr Bruder ist der Einzige, bei dem Ihre Oma ohne Diskussion ihre Tabletten nimmt.“ Das bildest du dir nicht ein. Das lernt man in keinem Kurs.“ Naive? Clemens, I was there too. Every evening you played cards with the lady in the next bed because she never got any visitors. And the ward manager said to me: “Your brother is the only one your grandma takes her pills from without an argument.” You're not imagining that. You don't learn that on any course.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern