A2
eigentlich
adverb
Meaning
actually, really (what is true or planned, often in contrast to what happens)
In questions eigentlich makes you sound curious and relaxed, not direct. As an adjective (der eigentliche Grund = the real reason) it is used at higher levels.
1 actually, really (what is true or planned, often in contrast to what happens)
-
Eigentlich , .
I actually wanted to go to the cinema today, but I'm too tired.
-
, eigentlich .
The food looks strange, but it actually tastes good.
2 by the way, actually (makes a question sound casual)
-
, eigentlich ?
Tell me, where are you actually living now?
-
eigentlich Mia ?
Who is the man next to Mia in the photo, by the way?
Seen in 47 chats
- Regen „Hannes, Linh schreibt mir gerade: „Wann ist eigentlich deine Party? Das ganze Büro fragt!“ 😳 Welche Party?!“ Hannes, Linh just texted me: "So when's your party, then? The whole office is asking!" 😳 What party?!
- Der leere Kühlschrank „Aber wo ist eigentlich Tobi? 👀“ But where's Tobi, by the way? 👀
- 50 Euro und ein Buch „Na gut, jetzt mal ehrlich. Ich wollte es dir eigentlich erst am Samstag sagen …“ Okay, fine, honestly now. I actually wanted to wait until Saturday to tell you…
- Paket für 4B „Kurze Frage, wenn ich schon mal hier bin: Wer wohnt eigentlich in 4B?“ Quick question while I'm here: who actually lives in 4B?
- Licht im Keller „Ganz oben sind nur meine Tür und ein Regal mit Pflanzen. Wer gießt die eigentlich? Die Erde ist immer nass.“ At the very top there's only my door and a shelf with plants. Who waters them, actually? The soil is always wet.
More from Grammar words
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)