B1
eher
adverb
Meaning
rather, more (to say what fits better)
eher is the comparative of bald (soon): bald – eher – am ehesten. eher ... als = rather ... than: Ich würde eher zu Hause bleiben als bei dem Wetter rausgehen.
1 rather, more (to say what fits better)
-
, eher .
The film wasn't bad, but rather boring.
-
eher Morgenmensch. .
I'm more of a morning person. In the evenings I'm always really tired.
2 sooner, earlier
-
eher , .
If I'd known that sooner, I would have helped you.
-
eher ? .
Can you come a bit earlier today? I need help in the kitchen.
Seen in 5 chats
- Ein Zettel an der Tür „Waren eher 40.“ More like 40.
- Entschuldigen Sie bitte „Guten Morgen, Entschuldigung, dass ich mich da einmische. Das würde ich eher bezweifeln, denn Frau Brandt hat ja vor zwei Wochen selbst einen Zettel bekommen, wegen ihres Fahrrads, das nicht abgeschlossen war. Aber vielleicht irre ich mich auch, tut mir leid.“ Good morning, sorry for butting in. I rather doubt it, because Frau Brandt got a note herself two weeks ago, about her bike not being locked. But maybe I'm wrong, sorry.
- Alles planmäßig „Murat nennt das Planung. Ich würde es eher eine planmäßige Eskalation nennen.“ Murat calls this planning. I'd call it more of an escalation that's going exactly to plan.
- Kalauerkönig „Durchs gekippte Fenster? Im November? Das wäre dann aber ein sehr engagierter Dieb. Da rieche ich eher den Braten.“ Through a tilted window? In November? That would be one very dedicated thief. I'd say I smell a rat.
- Die leere Seite „Materiell? Die Werkstatt gehört uns, der Kredit für die neue Prägepresse ist überschaubar, und die Aufträge von der Uni laufen bis Juli. Also … eigentlich gar nicht schlimm. Es ist eher mein Gemüt, das nicht mitspielt.“ Financially? We own the workshop, the loan for the new embossing press is manageable, and the orders from the university run until July. So … actually not bad at all. It's more my state of mind that won't play along.
More from Grammar words
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)