die A1
Ecke
noun · plural die Ecken
Meaning
corner (of a street)
um die Ecke = round the corner (also: very close). an der Ecke (outside, on the street) but in der Ecke (inside a room).
1 corner (of a street)
-
Ecke.
The supermarket is just round the corner.
-
Ecke .
I'm waiting on the corner in front of the bakery.
2 corner (of a room or thing)
-
Ecke . ?
There's an old cupboard in the corner. Do you want it?
-
Ecke .
The sofa is in the corner by the window.
Seen in 5 chats
- Ohne K & J 👀 „Ich bin im Gartencenter bei mir um die Ecke. Wollte nur 'ne Pflanze für die Küche kaufen, ganz normal. Und dann stehen die zwei da, zwischen Erde und Blumen, wie auf einer Bühne. Ich beobachte doch nur!“ I'm at the garden centre just round the corner from me. I only wanted to buy a plant for the kitchen, totally normal. And then the two of them are standing there, between the soil and the flowers, like on a stage. I'm only watching!
- Ottos Mittagspause „Erste Station: die Bäckerei an der Ecke. Die Verkäuferin gibt ihm ein halbes Wurstbrötchen. Die beiden kennen sich wohl sehr gut 😅“ First stop: the bakery on the corner. The shop assistant gives him half a sausage roll. Those two seem to know each other very well 😅
- Tag drei der Debatte „Zweitens: Ich habe gerade nachgeschaut. Regensburg–Wien sind gut vier Stunden. Praktisch um die Ecke.“ Two: I've just checked. Regensburg to Vienna is a good four hours. Practically round the corner.
- Sackerl, Tüte, Säckli „Morgen um 8:30 Frühstück in der Bäckerei bei mir um die Ecke. Dort sieht jeder Abend am nächsten Morgen besser aus.“ Tomorrow at 8:30, breakfast at the bakery round the corner from me. Every evening looks better there the next morning.
- Paradeiser „Gegenargument: Bei mir um die Ecke hat der Späti bis drei Uhr nachts offen.“ Counter-argument: the late-night shop round the corner from me is open until three in the morning.
More from Places in town
das Café die Drogerie das Gebäude die Gegend die Innenstadt die Nähe öffentlich der Ort
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)