← Dictionary

B1

eben

Meaning

just now, a moment ago

In the second meaning eben works like halt, which is more common in southern Germany: Das ist eben so = Das ist halt so. As an adjective, eben means flat, level (ein ebener Weg).

1 just now, a moment ago

  1. eben , .

    I was just on the phone with Mum, she's coming for a meal on Sunday after all.

  2. eben ? ?

    Who rang the bell just now? Was that the post?

2 just, simply (something is a fact you can't change)

  1. . eben .

    The train isn't running today. Then I'll just take the bus.

  2. eben : .

    That's just how it is in a flatshare: someone always leaves their dishes out.

3 exactly (to agree strongly)

  1. „ , .“ – „Eben, !“

    "We should leave earlier, otherwise we'll be stuck in traffic again." – "Exactly, that's what I've been saying all along!"

  2. „ .“ – „Eben. .“

    "But you don't have any time for a dog." – "Exactly. That's why I don't have one."

Seen in 28 chats

More from Grammar words

ab aber acht alle allerdings alles als also

Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)