B2
durchgehen
verb · durchgehen, geht durch, ging durch, ist durchgegangen
Meaning
to check or discuss something step by step
etwas durchgehen lassen = to let someone get away with something. Mir sind die Nerven durchgegangen = I lost my temper.
1 to check or discuss something step by step
-
durchgehen.
Let's quickly go through the presentation once more before the meeting.
-
durchgegangen, .
I've been through the list twice, but your name isn't on it.
2 to walk or fit through something
-
geht durch, , .
The sofa won't go through here, the door is too narrow, we'll have to turn it somehow.
-
Geh durch, .
Go on through, the others are already sitting in the garden out back.
3 to be accepted or tolerated although it is not quite right
-
durchgehen, .
I'll let you get away with it this time, but next time you're cleaning up yourself.
-
durchgehen.
My grandma really lets her dog get away with everything.
Seen in 4 chats
- final_v7 „Morgen um zehn habe ich doch das Vorstellungsgespräch bei der Versicherung. Ich wollte nochmal meine Unterlagen durchgehen.“ Tomorrow at ten I've got the job interview at the insurance company, remember. I wanted to go through my documents one more time.
- Der Schnitt „Punkt eins: Bitte nichts löschen. Punkt zwei: Ich gehe jetzt meine Aufzeichnungen durch. Punkt drei: Das dauert etwa zehn Minuten.“ Point one: please don't delete anything. Point two: I'm now going through my notes. Point three: this will take about ten minutes.
- Seegeist „Das war die erste Antwort ohne Witz seit vierzehn Tagen. Den letzten Satz lasse ich durchgehen. Und ich habe dich gestern wegen eines Satzes über Kaffee vor allen stehen lassen. Das tut mir leid.“ That was the first answer without a joke in fourteen days. I'll let the last sentence slide. And yesterday I walked out on you in front of everyone over a sentence about coffee. I'm sorry.
- Verwendungszweck: PS „Moment. Ich gehe jetzt jede Überweisung einzeln durch.“ Hang on. I'm going to go through every transfer one by one.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern