A1
durch
preposition
Meaning
through (from one side to the other)
durch always takes the accusative: durch den Park, durch die Tür. In speech durch das often becomes durchs.
1 through (from one side to the other)
-
durch , .
Just go through the station, it's quicker.
-
durch .
We're cycling through the town on Sunday.
2 through, via (by means of a person or thing)
-
Lea durch .
I know Lea through my sister.
-
durch .
Lots of people find their flat through friends.
Seen in 9 chats
- Wer ist im Bad? „Die Tür ist zu. Ich sage: „Hallo?“ Keine Antwort. Aber durch das Glas sehe ich einen Kopf.“ The door is shut. I say, "Hello?" No answer. But I can see a head through the glass.
- Das Foto im Profil „Typisch. 😄 Ich seh dich schon durchs Fenster. Kurze Haare sind auch schön. 😉“ Typical. 😄 I can already see you through the window. Short hair looks nice too. 😉
- Wer ist Thushi22? „Ich rechne kurz: 600 Franken durch drei. Macht 200 für deine Oma. Nicht für dich. Klar.“ Quick maths: 600 francs divided by three. That's 200 for your grandma. Not for you. Obviously.
- Wer ist 4B? „Gerade vom Vermieter: „Liebe Frau Seidel, ich habe ganz vergessen, es Ihnen zu sagen: Morgen um 10 Uhr kommt der Schornsteinfeger. Er muss durch das Dachzimmer aufs Dach. Ich komme mit. Herzliche Grüße, K. Albrecht““ Just now from the landlord: "Dear Ms Seidel, I completely forgot to tell you: the chimney sweep is coming tomorrow at 10. He has to go through the attic room to get onto the roof. I'll come along. Kind regards, K. Albrecht"
- Entschuldigen Sie bitte „Ich habe mir alle Zettel noch mal angeschaut. Licht im Keller. Fenster im Treppenhaus. Das Fahrrad. Mein Schlüssel. Das sieht man doch alles nur nachts! Also jemand, der nachts durchs Haus läuft. Oder morgens um sechs von der Schicht kommt. Dana?“ I went through all the notes again. Light in the cellar. Window in the stairwell. The bike. My key. You only see all that at night! So someone who walks through the building at night. Or comes home from a shift at six in the morning. Dana?
More from Grammar words
Recording: Dinock90 · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)