A1
drücken
verb · drücken, drückt, drückte, hat gedrückt (+ accusative)
Meaning
to press, to push (a button, a screen, a door)
jemandem die Daumen drücken = to keep your fingers crossed for someone. Ich drück dich is a common way to end a friendly message.
1 to press, to push (a button, a screen, a door)
-
drückst .
In the lift, just press four.
-
Drück , .
Just press on the photo, then it gets big.
2 to hug, to squeeze (someone) (informal)
-
drückt .
My grandma always hugs me for a really long time.
-
drück ! .
Big hug! See you on Saturday.
Seen in 9 chats
- Der rote Knopf „Also … wir haben gestern Nacht noch ein paar Runden gespielt, und ich hab dreimal verloren. Ich war so sauer, wollte nur noch die App zumachen, und da hab ich auf so 'nen roten Knopf gedrückt. Ich dachte, das ist „Ausloggen“. Mein Fehler. Meine Schuld. Sorry, Leute.“ So… last night we played a few more rounds, and I lost three times. I was so annoyed, I just wanted to close the app, and then I pressed some red button. I thought it was "log out". My mistake. My fault. Sorry, guys.
- Frage an die Apothekerin „Hab seit drei Tagen abends so ein Drücken in der Brust. Und mein Herz schlägt dann total schnell, obwohl ich nur im Bett liege. Tagsüber in der Werkstatt ist alles normal. Hab gegoogelt, und jetzt kann ich gar nicht mehr schlafen.“ For three days I've had this pressure in my chest in the evenings. And then my heart beats really fast, even though I'm just lying in bed. During the day in the workshop everything's normal. I googled it, and now I can't sleep at all.
- Bitte nicht öffnen „GABI 😂 Dann bleibt nur noch eine Frage: Wer hat, hoffentlich nicht absichtlich, auf „Senden“ gedrückt? Die Mail ging von unserem Postfach raus, und da haben nur wir drei Zugriff drauf.“ GABI 😂 Then there's only one question left: who pressed "Send", hopefully not on purpose? The email went out from our shared inbox, and only the three of us have access to it.
- Sind wir jetzt quitt? „Im März, halb acht morgens, vor der Klinik. Du bist gerade vom Nachtdienst gekommen, und ich habe dir einen Kaffee und dein Exemplar von diesem Schinken in die Hand gedrückt. Ich habe sogar ausdrücklich gesagt: Schau mal rein, bevor du es ins Regal stellst.“ In March, half past seven in the morning, outside the hospital. You'd just come off a night shift, and I put a coffee and your copy of that doorstopper in your hand. I even told you explicitly: take a look inside before you put it on the shelf.
- Vierzehn Indizien „Letzte Folge Wattholm! Alle bereit? Bei drei drückt jeder auf Play. Eins, zwei, drei!“ Last episode of Wattholm! Everyone ready? On three, everyone presses play. One, two, three!
More from Grammar words
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)