A2
doch
particle
Meaning
yes (when you contradict a negative question or statement)
Doch! as an answer says yes to a negative question (meaning 1); ja is wrong there. As a particle (meanings 2 and 3) doch is unstressed: Das weißt du doch! Komm doch mit!
1 yes (when you contradict a negative question or statement)
-
? – Doch, .
Aren't you coming? – Yes, I am.
-
. – Doch, !
That's not right. – Yes, it is!
2 (unstressed) you know, surely (reminds someone of something they already know, or adds emphasis) A1
-
? doch !
Why are you buying milk? We still have some, you know!
-
. doch !
The shop is closed. It's Sunday today, after all!
3 (unstressed) why don't you, do (makes a request or suggestion friendlier) A1
-
. doch !
We're going to the cinema. Why don't you come along?
-
doch ! .
Why don't you call Grandma? It's her birthday today.
4 after all, in the end
-
doch .
I'll take the blue jacket after all.
-
doch .
He came after all.
Seen in 126 chats
- Ein schönes Bild „Ja! Warum? Das Bild ist doch schön. Ein kleiner Kopf. Er lacht! 😊 LG Mama“ Yes! Why? But it's a lovely picture. A little head. He's laughing! 😊 Love, Mum
- Sonntag um eins „Nein, nein, nein! 🙈 Das ist doch nur Hannes.“ No, no, no! 🙈 It's just Hannes.
- 47 Zusagen „Oh nein. 😱😱😱 Das ist nicht die Gruppe für die Kollegen. Das ist die App von Linden! Ich wohne doch auch hier. Alle in Linden lesen das!“ Oh no. 😱😱😱 That's not the group for our colleagues. That's the Linden neighbourhood app! I live here too, you know. Everyone in Linden can read it!
- Der leere Kühlschrank „BRO 😂😂 Das sollte doch 'ne Überraschung sein!!“ BRO 😂😂 That was supposed to be a surprise!!
- Gleis 3 „Okay. Aber du hast doch keine Fahrkarte! Die hab ich ja! 🙈“ Okay. But you haven't got a ticket! I've got them! 🙈
More from Grammar words
Recording: Dinock90 · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)