der A1
Bogen
noun · plural die Bogen / Bögen
Meaning
sheet (of paper), form
Often part of a longer word: der Fragebogen (questionnaire), der Anmeldebogen. einen Bogen um etwas machen = to avoid something. Plural Bogen, or Bögen (especially in southern Germany, Austria and Switzerland).
1 sheet (of paper), form
-
Bogen .
Please fill in the form and bring it to reception.
-
Bogen .
In the course everyone gets a sheet with questions.
2 curve, bend
-
Bogen .
The road makes a big curve around the lake here.
-
Bogen .
The river curves to the left here.
Seen in 2 chats
- Wer ist Lena? „Süß. Und jetzt die Wahrheit: Du hast zweimal gefragt, einmal davon rein hypothetisch. Und um den Steg machst du seit einer Woche einen großen Bogen.“ Cute. Now the truth: you asked twice, once purely hypothetically. And you've been giving the jetty a wide berth for a week.
- Eine Stimme aus dem Alt „Die Umfrage! Ich hab die Bögen damals für Konrad abgetippt. Moment, ich seh nach.“ The survey! I typed up the forms for Konrad back then. Hang on, I'll check.
- Eine Stimme aus dem Alt „Gefunden. Bogen 14, Stimmlage: Alt. Wörtlich: „Vorschlag: Das Solo sollte mal jemand anderes singen; ich kann mich selbst schon nicht mehr hören. Nun ja.““ Found it. Form 14, voice type: alto. Word for word: “Suggestion: someone else should sing the solo for a change; even I can't stand listening to myself any more. Ah well.”
- Eine Stimme aus dem Alt „Gut. Ich gestehe. Den Bogen hab ich am Abend vom Sommerkonzert ausgefüllt, nachdem mir beim hohen Fis die Stimme weggekippt war. Eigentlich wollte ich nur, dass mir jemand widerspricht. Ich hab nicht damit gerechnet, dass das jemand ernst nimmt.“ Fine. I confess. I filled in that form on the evening of the summer concert, after my voice cracked on the high F sharp. All I really wanted was for someone to contradict me. I didn't expect anyone to take it seriously.
More from Bureaucracy
der Ausweis das Dokument das Recht die Regierung die Steuer die Strafe verbieten die Versicherung
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)