die B2
Bemerkung
noun · plural die Bemerkungen
Meaning
something you say about a person or thing, a remark
eine Bemerkung machen = to make a remark, often a slightly critical one. Verb: bemerken.
1 something you say about a person or thing, a remark
-
Bemerkungen, .
Keep comments like that to yourself, that really wasn't nice.
-
Bemerkung .
His comment about my presentation stayed on my mind all day.
2 a short written note, for example on a form
-
„Bemerkungen“ , 18 .
Under "Comments" you can add that you won't arrive until after 6 pm.
-
Dozentin Bemerkung .
The lecturer only wrote a short note at the end of my essay.
Seen in 2 chats
- Bitte nicht öffnen „Kurz und knapp: Wer die Mail verschickt hat, ist jetzt erst mal egal. Viel wichtiger ist, wer diese Bemerkungen geschrieben hat. Danke euch!“ To keep it short: who sent the email doesn't matter for now. What matters much more is who wrote those comments. Thanks, all!
- Bitte nicht öffnen „Also, das sehe ich ein bisschen anders... Die Bemerkungen waren sicher nur intern gemeint. Aber wer so etwas an die ganze Firma verschickt, sollte vorher mal nachsehen. 😊“ Well, I see that a little differently... I'm sure those comments were only meant internally. But anyone who sends something like that to the whole company should check first. 😊
- Bitte nicht öffnen „Ich muss etwas gestehen... Die Bemerkungen sind von mir. Die waren nur für mich, damit ich keine zwei Leute ins selbe Boot setze, die sich nicht vertragen. Deshalb heißt das Blatt ja „Bitte nicht öffnen“... Es tut mir sehr leid, Lenny.“ I have to confess something... The comments are mine. They were just for me, so I wouldn't put two people who can't stand each other in the same boat. That's why the sheet is called "Please do not open"... I'm so sorry, Lenny.
- Bitte nicht öffnen „„Die Bemerkung über mich trifft leider zu. Wer auch immer sie geschrieben hat: Bitte machen Sie auch die Sitzordnung für die Weihnachtsfeier.““ "The comment about me is unfortunately accurate. Whoever wrote it: please do the seating plan for the Christmas party as well."
- Der Unterzeichnete „Lag heute früh vor meiner Tür. Echte Tinte, Schnörkel, alles: „Werte Dame im dritten Stock, gestatten Sie mir die ergebenste Bemerkung, dass Ihr Basilikum dem Verdursten näher ist als dem Pesto.““ It was outside my door this morning. Real ink, flourishes, the works: "Esteemed lady on the third floor, permit me the most humble remark that your basil is closer to dying of thirst than to becoming pesto."
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen