die B1
Bedingung
noun · plural die Bedingungen
Meaning
a condition (something that must happen or be true first)
unter einer Bedingung = on one condition. Arbeitsbedingungen = working conditions.
1 a condition (something that must happen or be true first)
-
, . Bedingung: .
Okay, I'll lend you my car. On one condition: you fill it up again afterwards.
-
, Bedingung: .
I can take your cat, but I have one condition: she doesn't sleep in my bed.
2 conditions, circumstances (usually plural: the situation in which something happens)
-
Bedingungen , .
I'm not cycling in these conditions, everything outside is covered in ice.
-
, Bedingungen .
The pay is okay, but the conditions at the company are really bad.
Seen in 6 chats
- Die Gitarre im Flur „Und sie schenkt sie uns. Unter einer Bedingung: Benno spielt am Sonntag auf ihrem 80. Geburtstag. 🙂“ And she's giving it to us. On one condition: Benno plays at her 80th birthday on Sunday. 🙂
- Drei Dutzend Fotos „Wir reden wieder 🙌 Malte hat mir verziehen, unter einer Bedingung: Ich musste mir beim Frühstück alle Fotos von dem Seehund ansehen und zu jedem etwas Nettes sagen. Bei Foto 31 habe ich schon von seinem traurigen Blick geredet. Zum Glück studiere ich Kunst 😂“ We're talking again 🙌 Malte forgave me on one condition: at breakfast I had to look at every single photo of the seal and say something nice about each one. By photo 31 I was already going on about its sad gaze. Thank god I study art 😂
- Angelegenheit Rosengarten „Hiermit bestätige ich, bis Samstag zu schweigen. Bedingung: ein Platz in der ersten Reihe hinter der Rosenhecke. Mit vorzüglicher Hochachtung, Ihre künftige Cousine“ I hereby confirm that I will stay silent until Saturday. Condition: a front-row seat behind the rose hedge. Yours most respectfully, your future cousin
- Schluck „Kündigung: zurückgezogen. Bedingung: Merit. Nicht verhandelbar.“ Resignation: withdrawn. Condition: Merit. Not negotiable.
- Der springende Punkt „Ich habe heute eine Mail bekommen, und der springende Punkt kommt, wie es sich für uns gehört, nach dem Doppelpunkt: Eine Bookerin vom Festival Wörtersee schreibt, sie habe uns über @kalauerkoenig entdeckt und wolle uns im Juli einen Slot geben. Unter einer Bedingung: Wir bestätigen bis heute um 20 Uhr, dass wir zu dritt auftreten.“ I got an email today, and the crux comes, as befits us, after the colon: a booker from the Wörtersee festival writes that she discovered us through @kalauerkoenig and wants to give us a slot in July. On one condition: we confirm by 8 p.m. today that we'll perform as a trio.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)