der B1
Auftritt
noun · plural die Auftritte
Meaning
a performance, an appearance (on stage)
Related verb: auftreten. A first appearance on stage is der erste Auftritt; seinen großen Auftritt haben means to have one's big moment.
1 a performance, an appearance (on stage)
-
Auftritt , .
I get really nervous before every performance, even after ten years.
-
Auftritt .
After the gig we're going for something to eat with the whole band.
2 a scene, a show (embarrassing behaviour)
-
Auftritt ?
What was that scene at dinner yesterday all about?
-
Auftritt .
After the scene he made at the restaurant I'm never going there again.
Seen in 3 chats
- Ich schweige wie ein Grab „Hab ich im Gefühl! 😅 Muss los, gleich kommt der große Auftritt im zweiten Teil und ich mach das Licht.“ I can just feel it! 😅 Gotta go, the big entrance in the second half is coming up and I'm doing the lights.
- Samstag ist schlecht „Also … okay. Am Samstag um acht spielt meine Band. Abends, nicht morgens. Erster Auftritt seit drei Jahren, in 'nem kleinen Club in der Innenstadt. Hab's niemandem erzählt, weil ich ehrlich gesagt Angst hab. Was, wenn ich alles falsch spiele? Und vorher üben wir den ganzen Tag.“ Well… okay. On Saturday at eight my band is playing. In the evening, not the morning. First gig in three years, in a little club in the city centre. I haven't told anyone because, honestly, I'm scared. What if I play everything wrong? And before that we're rehearsing all day.
- Dienstags Spätdienst „Du bist ungefähr 80 Prozent davon. Der ganze Kurs liebt dich 🙃 Am Freitag habe ich meinen ersten richtigen Auftritt. Kommst du?“ You're about 80 percent of it. The whole class loves you 🙃 On Friday I have my first real gig. Are you coming?
More from Leisure
angucken anschauen ansehen ausgehen ausprobieren der Besucher das Bild das Buch
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)