B1
auftreten
verb · auftreten, tritt auf, trat auf, ist aufgetreten
Meaning
to perform, to appear (on stage)
Note the perfect with sein: Sie ist aufgetreten. It can also describe how someone behaves: Er tritt immer sehr sicher auf (he always comes across very confident).
1 to perform, to appear (on stage)
-
tritt auf.
On Saturday my sister is performing with her band for the first time.
-
aufgetreten, Leipzig.
The singer has performed all over Europe, but never in Leipzig.
2 to happen, to come up (problems, pain)
-
auftreten, .
If problems with the printer come up again, just call me.
-
treten auf, .
The pain usually comes on in the evening when I've been sitting at my laptop for a long time.
Seen in 3 chats
- Cello um elf „Sie entschuldigt sich tausendmal. Ab morgen übt sie nur noch bis zehn. Und am Samstag tritt sie zum ersten Mal mit ihrem Orchester auf. Sie schenkt uns fünf Karten.“ She says sorry a thousand times. From tomorrow she'll only practise until ten. And on Saturday she's performing with her orchestra for the first time. She's giving us five tickets.
- Due Diligence „Sorry!! Statistik. Aber kurze Frage: Muss ich morgen wirklich als KI-Team auftreten? Ich kann echt nicht gut lügen. Ich werd immer sofort rot 😬“ Sorry!! Statistics. But quick question: do I really have to appear as the AI team tomorrow? I'm really bad at lying. I always go red straight away 😬
- Der springende Punkt „Ich habe heute eine Mail bekommen, und der springende Punkt kommt, wie es sich für uns gehört, nach dem Doppelpunkt: Eine Bookerin vom Festival Wörtersee schreibt, sie habe uns über @kalauerkoenig entdeckt und wolle uns im Juli einen Slot geben. Unter einer Bedingung: Wir bestätigen bis heute um 20 Uhr, dass wir zu dritt auftreten.“ I got an email today, and the crux comes, as befits us, after the colon: a booker from the Wörtersee festival writes that she discovered us through @kalauerkoenig and wants to give us a slot in July. On one condition: we confirm by 8 p.m. today that we'll perform as a trio.
More from Leisure
angucken anschauen ansehen ausgehen ausprobieren der Besucher das Bild das Buch
Recording: myself · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)