der B2
Anteil
noun · plural die Anteile
Meaning
the part of something that one person pays, gets or owns
der Anteil an + dative. Anteil nehmen an + dative is a formal way to say that you care about what someone is going through.
1 the part of something that one person pays, gets or owns
-
Anteil 380 , .
My share of the rent is 380 euros, plus electricity.
-
Anteil , .
Just send me your share for the present and I'll transfer it all at once.
2 a proportion or percentage of a whole
-
Anteil , , .
In our course, the proportion of people who work on the side is pretty high.
-
, Anteil !
Look how high the proportion of sugar is in this muesli!
Seen in 3 chats
- Punkt 3 „Anderes Thema: Perlenhochzeit. 1. Die Reise nach Bornholm kostet 1.800 Euro. 2. Bis Freitag muss alles bezahlt sein. 3. Dein Anteil von 300 Euro fehlt noch.“ Different topic: the pearl anniversary. 1. The trip to Bornholm costs 1,800 euros. 2. Everything has to be paid by Friday. 3. Your 300-euro share is still missing.
- Meerblick „Jetzt reicht's. Nesrin, du hast im September gesagt: Mehr als 50 Euro sind gerade nicht drin. Also hat Darius den Rest von deinem Anteil selbst bezahlt, und ich musste versprechen, den Mund zu halten. Und ihr streitet euch seit zwei Stunden wegen einer Garage.“ That's enough now. Nesrin, you said in September: more than 50 euros just isn't doable right now. So Darius paid the rest of your share himself, and I had to promise to keep my mouth shut. And you two have been fighting about a garage for two hours.
- Die Sanddornwährung „Gesamtkosten: 696,00 €. Anteil pro Person: 174,00 €. Ausgleichszahlungen an Greta: Henning 143,40 €, Piet 174,00 €, Freya 52,60 €. Die Zahlungsfrist läuft am Freitag aus.“ Total costs: €696.00. Share per person: €174.00. Settlement payments to Greta: Henning €143.40, Piet €174.00, Freya €52.60. The payment deadline expires on Friday.
More from Shopping & money
die Ausgabe ausgeben aussuchen die Bank der Beitrag bekommen besorgen die Bestellung