B2
anonym
adjective · anonym, anonymer, am anonymsten
Meaning
without a name, so nobody knows who it is
anonym bleiben = to remain anonymous. The noun is die Anonymität.
1 without a name, so nobody knows who it is
-
anonyme , , .
Someone sent me an anonymous message and I have no idea who it was from.
-
anonym, .
The survey is anonymous, so you can answer honestly.
2 impersonal, where people don't know each other
-
anonym.
I sometimes find life in the big city pretty impersonal.
-
Wohnheim anonym, .
Our student residence is so huge and impersonal that I hardly know anyone.
Seen in 7 chats
- Das Foto „Bevor ihr jetzt alle loslegt: Das ist ein Foto von einem anonymen Account, das gar nichts beweist, und die viel interessantere Frage wäre ja, wie jemand, der hier ohne Handy sitzt, überhaupt an so ein Bild kommt, aber bitte, regt euch ruhig weiter auf.“ Before you all get started: that's a photo from an anonymous account and it proves absolutely nothing. The far more interesting question would be how someone sitting here without a phone even gets hold of a picture like that, but sure, do carry on getting worked up.
- Wer ist Lena? „Nur damit ich das richtig verstehe: Ein anonymer Account setzt ein Gerücht in die Welt, und ihr macht Cem sofort Vorwürfe, statt euch zu fragen, woher ausgerechnet dieser Geist weiß, wer hier wann telefonieren darf, aber bitte, Hauke, schrei ruhig weiter.“ Just so I've got this right: an anonymous account starts a rumour, and you immediately start accusing Cem instead of asking yourselves how this ghost, of all people, knows who gets to make phone calls here and when, but please, Hauke, do keep shouting.
- Entschuldigen Sie bitte „Okay, Fakten: 1. Jeden Montag hängt ein neuer Zettel da. 2. Es geht immer nur um eine Wohnung. 3. Er ist immer nett. 4. Jedes Mal steht „Entschuldigen Sie bitte“ drauf. Wer entschuldigt sich denn auf einem anonymen Zettel?“ Okay, facts: 1. A new note goes up every Monday. 2. It's only ever about one flat. 3. It's always nice. 4. Every single one says "Excuse me". Who even apologises on an anonymous note?
- Das Fondue war 2018 „Anonymer Account. „Protokolle vom Küchentisch“. Eine angeblich ganz normale Familie. Der Vater, der Vorhang, der arme Hund.“ Anonymous account. "Minutes from the Kitchen Table". A supposedly perfectly normal family. The father, the curtain, the poor dog.
- Feedbackkultur „Das ist das anonyme Feedback-Tool von gestern Abend!!! Alles, was wir da geschrieben haben, steht öffentlich in unserem Feed!!! Mit Namen!!! Und unsere 412 Nutzer lesen mit!!!“ It's the anonymous feedback tool from last night!!! Everything we wrote in it is public in our feed!!! With names!!! And our 412 users are reading along!!!
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen