B2
anmerken
verb · anmerken, merkt an, merkte an, hat angemerkt
Meaning
to notice something in someone (from their face or behaviour)
jemandem etwas anmerken (+ dative of the person). sich nichts anmerken lassen = not to let anything show.
1 to notice something in someone (from their face or behaviour)
-
merkt an, .
You can tell she's tired today.
-
, anmerken .
He was very nervous, but he didn't let it show.
2 to remark, to add a comment
-
anmerken?
May I add a quick comment on the plan?
-
angemerkt, .
She remarked that the time is too early for many people.
Seen in 3 chats
- Tagesordnung für ein erstes Date „Darf ich kurz anmerken, dass wir seit zwanzig Minuten so förmlich schreiben, als würden wir einen Mietvertrag aushandeln?“ May I just point out that for twenty minutes we've been writing as formally as if we were negotiating a rental contract?
- Die leere Seite „Und Mama ist seit Wochen so ruhig. Ich glaub, sie lässt sich ihre Skepsis nur nicht anmerken. Sie hat mich kein einziges Mal gefragt, ob ich mir das zutraue.“ And Mum's been so quiet for weeks. I think she's just not letting her doubts show. Not once has she asked me whether I think I can do it.
- Tag der offenen Tür „Darf ich anmerken, dass du bei der Besichtigung gesagt hast, die Küche sei „etwas dunkel“?“ May I point out that at the viewing you said the kitchen was “a bit dark”?
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen