B1
abschreiben
verb · abschreiben, schreibt ab, schrieb ab, hat abgeschrieben
Meaning
to copy (someone else's work), to cheat by copying
von jemandem abschreiben = to copy from someone (cheating). Informally, etwas abschreiben can also mean to give something up as lost: Das Geld kannst du abschreiben.
1 to copy (someone else's work), to cheat by copying
-
Mathe-Hausaufgaben abschreiben? .
Can I quickly copy your maths homework? I was really tired yesterday.
-
Tim abgeschrieben .
Tim copied from the guy next to him in the test and now has to take it again.
2 to copy out, to write down (from another text)
-
schreibe ab, Kochbuch .
I'll quickly copy down the recipe, then you can take the cookbook back with you.
-
, abzuschreiben.
The teacher asked us to copy the words from the board.
Seen in 5 chats
- Sie sind am Zug „Ich habe gerade Feierabend gemacht. Schreib mir mal genau ab, was auf allen vier Karten steht. Wort für Wort.“ I've just finished work. Copy out exactly what's on all four cards for me. Word for word.
- Über den Verbleib der Gegenstände „Ich bin sofort wieder runter zu den Briefkästen. Da hängt seit Montag ein Aushang der Hausverwaltung, den ich natürlich ignoriert hab. Ich schreib dir den jetzt Satz für Satz ab – allein ertrag ich das nicht.“ I went straight back down to the letterboxes. There's been a notice from the property management hanging there since Monday, which of course I ignored. I'm going to type it out for you sentence by sentence – I can't bear it on my own.
- Der Unterzeichnete „Hab auf dem Flohmarkt ein altes Buch gefunden. „Der vollendete Briefsteller für alle Lebenslagen“, von 1911. Ich schreib die Sätze ab und tausch nur ein paar Sachen aus. Basilikum stand natürlich nicht drin.“ I found an old book at the flea market. "The Complete Letter Writer for Every Occasion", from 1911. I copy out the sentences and just swap a few things. Basil wasn't in it, obviously.
- Die Pointe ist raus „Ich sitze im Nachtzug, und eine Kollegin von der Kasse hat mir eben einen Screenshot geschickt. Weiterleiten hängt, Funkloch. Ich schreibe ihn ab.“ I'm on the night train, and a colleague from the box office has just sent me a screenshot. Forwarding's stuck, no signal. I'll copy it out.
- Der springende Punkt „Der Screenshot hängt; das WLAN im Proberaum ist interessant. Ich schreibe ab.“ The screenshot is stuck; the Wi-Fi in the rehearsal room is interesting. I'll copy it out.
More from Education
beibringen das Deutsch das Englisch der Fehler der Forscher die Geschichte die Hausaufgabe die Klasse
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)