B1
abmelden
verb · (sich) abmelden, meldet ab, meldete ab, hat abgemeldet
Meaning
to log out (sich abmelden)
The opposite is (sich) anmelden. You can also abmelden something or someone else: das Auto abmelden, das Kind von der Schule abmelden.
1 to log out (sich abmelden)
-
, abzumelden, E-Mail-Konto .
Don't forget to log out if you go into your email account on my laptop.
-
, abmelden.
Before you sell the old phone, you should log out of everything.
2 to cancel a registration, to deregister (from a course, a club or the authorities)
-
Spanischkurs abgemeldet, .
I've taken myself off the Spanish course because it never started before nine in the evening.
-
wegziehst, Bürgeramt abmelden.
If you move away from Germany, you have to deregister at the citizens' office.
Seen in 2 chats
- Der rote Knopf „Jemand hat uns letzte Nacht abgemeldet. Über unseren Team-Account.“ Someone withdrew us last night. Through our team account.
- Der rote Knopf „„Abgemeldet von: KaiDerKönig. Heute, 02:14 Uhr.““ "Withdrawn by: KaiTheKing. Today, 2:14 a.m."
- Regel 4 „Stefan!!! Der Mann, der mir wegen Regel 4 eine Verwarnung geschickt hat, weil ich mich nicht abgemeldet hatte und vier Minuten zu spät war??? 😱“ Stefan!!! The man who sent me a formal warning under Rule 4 because I hadn't signed off and was four minutes late??? 😱
- Regel 4 „Und: „Er hat sich doch abgemeldet. Steht alles im Forum.““ And: "He did sign off, you know. It's all in the forum."
- Regel 4 „Keine Sorge, das habe ich verhindert. Dafür verlangt er jetzt einen Platz im Team. Für Dienstag hat er sich aber schon abgemeldet: Krankengymnastik. Im Forum.“ Don't worry, I stopped him. In return he's now demanding a place on the team. Though he's already signed off for Tuesday: physio. In the forum.
More from Media & technology
der Akku anschließen die App aufladen aufnehmen ausdrucken ausschalten der Bildschirm
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)