B2
ablenken
verb · (sich) ablenken, lenkt ab, lenkte ab, hat abgelenkt (+ von + dative)
Meaning
to distract someone from what they are doing
Vom Thema ablenken = to change the subject. Lenk nicht ab! is common in arguments. The noun is die Ablenkung.
1 to distract someone from what they are doing
-
lenkt ab.
My phone totally distracts me when I'm studying.
-
, lenkt ab.
Please turn the music down, it's distracting me from my essay.
2 to take someone's mind off a problem (often with sich)
-
abgelenkt.
After the break-up I took my mind off it by doing lots of sport.
-
, lenkt ab.
Come to the cinema with us, it'll take your mind off things a bit.
3 to change the subject on purpose
-
Lenk ab! ?
Don't change the subject! Who ate the last pizza?
-
, lenkt ab.
Whenever I ask about the money, he steers away from the subject.
Seen in 2 chats
- Das Foto „Punkt eins: Merle lenkt ab. Punkt zwei: Das ist noch kein Motiv. Punkt drei: Ich schreibe es trotzdem auf.“ Point one: Merle is changing the subject. Point two: that's not a motive yet. Point three: I'm writing it down anyway.
- Die unsichtbare Pforte „Lenk nicht ab. Über dem Haupteingang, den es nicht gibt, hängt übrigens das Stadtwappen. Das Rössle bäumt sich auf, als wollte es auch weg.“ Don't change the subject. By the way, above the main entrance that doesn't exist hangs the city's coat of arms. The horse is rearing up as if it wanted to get away too.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern